"akademiden" - Traduction Turc en Arabe

• الأكاديمية
• الأكاديميّة
• الاكاديمية
• الأكادمية
• بالأكاديميّة
• الاكاديميه
• الأكاديميةِ
• من أكاديمية الشرطة

Çünkü inanıyoruz ki sizler... bu Akademiden çıkan en iyi sınıf olabilirsiniz.
...لأننا نَعتقدُ انكم يُمكنُ أَنْ تكُونَوا أفضل دفعة تتخرج من هذه الأكاديمية

Sonra Akademiden mezun oldu. Bayrağı için üç yıldız elde etti.
تخرج من الأكاديمية وحصل على 3 نجوم في تراتيبه البحرية

28 yaşındaydım. Akademiden daha yeni mezun olmuştum.
لقد كان عمرى 28 عاما و متخرجا حديثا من الأكاديمية

Mulder Akademiden yeni mezun olduğu sırada onun bülbülüydü.
لقد كانت عصفورة مولدر حين خرج من الأكاديميّة.

Ajan Seaver'ı eğitim sakatlığıyla ilgili eğitimi sırasında bir süreliğine Akademiden ödünç aldık.
العميلة سيفر اعيرت الينا من الاكاديمية بينما هي في تدريبها التاهيلي مع اصابة

Onu zaten Akademiden tanıyorsun.
بما انك تعرفه من ذو وقت من أيام الأكادمية

Akademiden yeni mezun olmuş birisi daha iyi olurdu.
أفضل له من بعض الصاعد جديدة من الأكاديمية.

Gerci normalde Akademiden uzaklastirilan adaylarla pek isim olmaz.
هذا جزء مما أفعله عادة لا أرى الذين طردوا من الأكاديمية

Normalde Akademiden uzaklaştırılan adaylarla pek işim olmaz.
في العادة لا أقابل طلابًا عسكريين طُردوا من الأكاديمية

Bunu yazmaya Akademiden mezun olduktan sonra başladım, ama sonra, karım hamile kaldı ve... araya zaman girdi, ve...
بدأت بتلحينها بعد أن تخرجت من الأكاديمية بعدها , زوجتي حملت ومر الوقت و..

Tam eve gidiyordum. Akademiden bir tanesini gönderiver. Bu çocuğu almak için can atarlar.
انها 3 صباحاً, انا ذاهب للبيت أرسل أحداً من الأكاديمية

Suçlular, çete üyeleri, Akademiden atılanlar, güvenlikçiler, gençler.
المجرمين,أفراد العصابات الفاشلين في الأكاديمية أفراد الأمن المؤجرين المراهقين و تلك البداية فحسب

Bakın, ben daha iki ay önce Akademiden mezun oldum, tamam mı?
إسمع، تخرجتُ للتو من الأكاديمية قبل شهرين تقريباً، مفهوم؟

Akademiden mezun olduktan sonraki ilk haftamda bir telefon aldık.
أسبوعي الأوّل خارج الأكاديمية تلقينا نداء

Biz yakınız çünkü Akademiden atıldığında yanında ben vardım.
كنت معها عندما فشلت في الأكاديمية العسكرية

Şimdi, Akademiden ayrıldığım gün anneme ve onun yeni kız arkadaşına söylediğim şeyi sana da söyleyeceğim.
الآن، سأخبرك بنفس الشيء الذي أخبرتُ به أمّي وخليلتها الجديدة في اليوم الذي ذهبت به إلى الأكاديمية

Bunu nasıl yapacağız, Bay Akademiden Bile Mezun Olamayan Dahi?
وكيف نفعل هذا أيّها السيد العبقري الذي لم يتمكن من التخرج من الأكاديميّة حتّى؟

Akademiden birine versene şu işi. Böyle işleri severler.
انها 3 صباحاً, انا ذاهب للبيت وكل بها احد من الاكاديمية

Ne annen, ne psikiyatristin, ne Akademiden arkadaşların, ne köpeğin.
ولا صغارك، أو أصدقائك بالأكاديميّة

Memur Robert Maldonado, Akademiden yeni mezun olmuş.
الضابط روبرت مالداندو متخرج حديثاً من الاكاديميه

Kardeşimin dediğine göre Akademiden mezun olan en iyi öğrencilermişsiniz.
أَخّي اخبرُني أنك من بين أجود خريجي الأكاديميةِ.

Akademiden mezun olduğunuzda savunma hattının ilk zinciri siz olacaksınız.
عندما تتخرجون من أكاديمية الشرطة هذه , ستكونون خط الدفاع الأول