"akashi" - Traduction Turc en Arabe

• أكاشي

Soylu Akashi klanının varisliğine layık biri değil.
ليس جديراً بأن يكون وريث قبيلة أكاشي النبيلة

Geçen yıl Akashi ve Owari klanları arasında bir hadise yaşandığını duymuştum.
سمعت عن حادثة وقعت في العام الماضي بين قبائل أكاشي وأوري.

Naegi'yi ziyaret ederek onun hayatını ve Akashi klanını riske atıyorsun.
أنك تخاطر بحياته وقبيله أكاشي بزيارتك لـ نايجي.

Sanırım Akashi tayfasından Lord Naritsugu'nun adamlarısınız.
على ما أعتقد أنتم حاشية اللورد ناستريجو من أكاشي

5 Mart 1884 - Akashi Klanı İhtiyar Heyeti Zusho Mamiya harakiri yapmış.
الخامس من مارس 1844 بيت كبار قبيلة أكاشي تلزم (مامييا زوشو) بـ هاراكيري.

Akashi topraklarına girerse ona dokunamayız.
إذا دخل أراضي أكاشي. لا يمكننا أن نمسه

Akashi tarafından benimsendikten sonra bir servet kazandı.
حصل على ثروة عندما تبنته أكاشي.

Akashi bölgesine uzun bir yol var.
أنه بطول الطريق إلى مقاطعة أكاشي.

Akashi uşağı olmasaydın görevimiz daha kolay olmaz mıydı?
او زعيم قبيلة أكاشي لن تكون مهمتك سهله؟

Bunlar için Naritsugu'yu evlatlık Akashi oğlunu suçluyoruz.
نحن نلوم أولئك الذين أدعوا أن ْ(ناريتسوجو) ابن أكاشي

Akashi toprakları bir zamanlar çok verimliydi.
كانت أكاشي أرض خصبه جداً.

Sir Doi'nin özel emriyle Akashi klanından Lord Naritsugu'nun canını almak için tayin edildik.
بطلب خاص أمر السيد (دوي)ّ بتصفية السيد (ناريتسوجو)ّ من قبيلة أكاشي.

Naritsugu gelecek ay Akashi'ye gitmek için Edo'dan ayrılacak.
الشهر القادم، (ناريتسوجو)ّ سيغادر إيدو لأراضي أكاشي.

Onlar Akashi'ye bağlılar.
لانهم أعضاء أكاشي.

Yani Akashi yakın mı?
لذلك أقول أكاشي قريبه؟

Akashi adamları geliyor!
إن رجال أكاشي قادمون

Onlara Akashi samuraylarının gücünü gösterin!
أظهروا لهم روح ساموراي أكاشي

Akashi. Bende şimdi oynamak istiyorum. Lütfen.
(أكاشي), أريد أن ألعب اللعبة الآن, من فضلك

Benim Akashi. O benim oyun takma adım. Hatırlamıyor musun?
إنه أنا، يا (أكاشي) هذا اسمي باللعبة, لم تعرفه؟

İkinci yardımcım, Akashi Butayu.
معاوني الثاني: "أكاشي بوتيو"