"akciğerin" - Traduction Turc en Arabe

• الرئة
• للرئة
• رئتك
• الرئه

Neden böyle peki? Çünkü, aslında Akciğerin yüzölçümü çok eğreti tanımlanmış bir şey.
لماذا؟ لأنه ، في الواقع ، منطقة الرئة شيء غير محدّد تماما.

Aslında, yeteri kadar şaşırtıcı, yeteri kadar inanılmaz olan anatomi uzmanları çok yakın zamana kadar Akciğerin yapısına ilişkin çok cılız fikirleri vardı.
حسنا، من المذهل، والمثير للدهشة، أنّ علماء التشريح كانوا يعلمون القليل عن بنية الرئة حتى وقت قريب جدا.

Beni kontrol eden genç doktor Akciğerin etkilenmediğini düşünüyor.
الطبيب الشاب الذي عالجني يرى بأن الرئة لم تصب

-Kurşunlardan biri sağ Akciğerin alt lobuna ikincisiyse kalbin sol karıncığına saplanmış.
بقذيفة واحدة كبيرة استقرت بالفص السفلي للرئة اليمنى و القذيفة الأخرى استقرّت في

Anlıyorum. Bak Akciğerin delinmiş.
أفهم هذا , إسمعني رئتك مثقوبة

- Kanamanın Akciğerin sağında mı yoksa solunda mı olduğunu görmemiz gerek.
يجب علينا أن نرى اذا كان النزيف ناتجا من الرئه اليسرى أو اليمنى

Bu noktada, dört numaralı evrede, Akciğerin küçük hücreli karsinomlarına bakıyoruz.
في هذه الآونة، نحن أمام مرحلة رابعة من سرطان الرئة صغير الخلية

Kalbe yer açmak için, sol Akciğerin, sağ akciğerden küçük olduğunu söyledi.
أخبرني أن الرئة اليسرى أصغر من الرئة اليمنى لتفسح مكاناً للقلب

Tamam millet, Akciğerin gelişmiş mezotelyomu ile başlayacağız.
؟ حسناً جميعاً، سوف نبدأ ميزثيلوما متقدمة في الرئة

Akciğerin evrimleşmesinin sebebinin ilk balıkların, ki bunların çoğu ılık, durgun ve az oksijenli sularda yaşıyordu, üstlerindeki bol oksijenli havadan yararlanma ihtiyacı olduğu düşünülüyor.
يعتقد أن الرئة قد تطورت كبنية تسمح للأسماك الأولى، حيث عاش أغلبها في مياه حاره وراكده تحتوي على القليل من الأكسجين، لكي تستغل الأكسجين الوفير الموجود في الهواء.

Akciğerin üst oluğunda pankost tümörü.
بانكوست الورم وتلم متفوقة في الرئة.

İhtiyacı- İhtiyacı o Akciğerin tekrar havalanması.
تحتاج أن تنفخ تلك الرئة

Akciğerin yarısını öldürdük.
قتلنا جزءا من الرئة

Akciğerin ve pankreasında delik var.
لديك ثقب في الرئة و البنكرياس

- Akciğerin kanla dolmaya başladığında...
... حالما تمتلئ الرئة بالدماء - لا -

Ardından kurşun Akciğerin sağ üst lobuna...
ثم عبرت الرصاصة طرف الشطر الأعلى للرئة

Akciğerin söndü. İyisin.
رئتك انهارت أنت بخير

Hem, Akciğerin sayısız Alveol'lerinden biri olan geniş hava odacığına yalnızca birkaç hücre yakın ol, hem de mikroskobik tankı doldurmaya yetecek havaya ulaşama!
بعض الخلايا القليله بعيده عن غرفة الهواء الرئيسيه واحد من عدد لا نهائى من الحويصلات فى الرئه ولا نستطيع الحصول على هواء كافى لملئ تنك صغير الحجم