"aklım karıştı" - Traduction Turc en Arabe

• أنا مرتبك
• أنا مشوّش
• مشوشة
• أنا في حيرة
• في حيرة من
• انا مرتبك

Agent Mulder, aklım karıştı.
أيها العميل مولدر, أنا مرتبك.

aklım karıştı. Samantha'nın bununla ilgisi ne?
{\pos(192,230)} أنا مرتبك جداً أيها السيدان ما علاقة (سامنثا) بالموضوع؟

Hayır,aklım karıştı.
كلا, أنا مشوّش.

Şimdi iyice aklım karıştı.
الآن أنا مشوّش جداً_BAR_

Affedersiniz. aklım karıştı. İnsanları öldüren vampir değil mi o?
آسفة , أنا مشوشة أليس هذا هو مصاص الدماء الذي يقتل الناس , أليس كذلك ؟

Ne olduğum, ne yaptığım ve yapacağım hakkında ne düşündüm ne de aklım karıştı. Buradaki biri düşünmüş.
انا لست مشوشة او واهمة بشأن عملي, بشأن ما اعمله او ما فعلته

aklım karıştı genç bayan.
أنا في حيرة أيتها السيدة الشابة

Çok üzgünüm ama aklım karıştı.
لذا ، آسف ولكنى في حيرة من أمري

aklım karıştı da.... Beni geçen hafta kovmamış mıydın?
انا مرتبك, لقد فصلتني الأسبوع الماضي, فلماذا انا هنا

aklım karıştı Ne söyleyeceğimi bilmiyorum
أنا مرتبك لا أعرف ماذا أقول

Bay Hollis, aklım karıştı.
سيد هوليس أنا مرتبك

Dur biraz, aklım karıştı. Ne oldu orada?
قف، قف، قف، أنا مرتبك.

aklım karıştı!
! أنا مرتبك

aklım karıştı.
أنا، أنا , uh، أنا مشوّش جدا.

Şimdi aklım karıştı işte.
"حسناً، أنا مشوّش الآن"

aklım karıştı.
أنا مشوّش.

aklım karıştı. Kimin hakkında konuşuyoruz?
.مهلاً، أنا مشوشة للغاية عن من نحن نتحدث؟

Kusura bakma, çığlıktan dolayı biraz aklım karıştı.
...آسفة، لقد كنت مشوشة قليلاً من الصرخة...

Biraz aklım karıştı.
أنا مشوشة قليلاً

aklım karıştı.
- أنا في حيرة. - جيد.

Tamam, ben... Biraz aklım karıştı.
حسنا انا في حيرة من امري

aklım karıştı, sizi bana eski bir müşterim önermişti.
انا مرتبك الان ,نصحني بك عميل سابق