"aksanının" - Traduction Turc en Arabe

• لهجتك
• لهجة
• لكنتك

Tıpkı sendeki İngiliz aksanının yetkili bir züppe izlenimi verdiği gibi.
تماما مثل لهجتك الإنجليزيه تمنحك مسحة من الشموخ المستحق

Senin aksanının da iyi olup olmadığından emin değilim ve ben gerçekten güzel bir ilk izlenim bırakmak istiyorum.
اسافر كثيرا، لذا لا اعرف اذا كانت لهجتك جيدة، و انا فعلا اريد ان يكون اول انطباع عظيم

Güneyli aksanının tükendiğini görüyorum.
. أرى أنّ لهجتك الجنوبيّة قد اختفت

Bu sayede pahalı bir şarap alabilir ve aksanının içinde kaybolabiilirim.
وأنا يمكن أن تشتري لك النبيذ مكلفة ومجرد تضيع في لهجة الخاص بك.

Arastoo'nun aksanının olmadığını siz de fark ettiniz mi?
(أكنتم تُدركون يارفاق بأن(أريستو ليس لديه"لهجة"في الواقع؟

aksanının annemin ruhundan daha sahte olduğu bilecek kadar.
ما يكفي لأعرف أن لكنتك أكثر زيفاً من روح أمي

aksanının da palavra olduğunu biliyorum.
و أعلم أن لهجتك قبيحة

aksanının arkasında saklanıyor.
انت تخفينه خلف لهجتك

aksanının komik olduğunu söylüyor.
لهجتك مضحكة.

aksanının tuhaf olup olmadığını kontrol edeceğim.
- سأتأكد ان كان لها لهجة مختلفة.

aksanının işlerin olduğundan daha kötü olduğunu...
هل لاحظت لكنتك ابدا؟