| Aksi halde burada korkmuş ve gergin bir halde, pek de hoşlanmadığınız bir kıza oğlunuzla evlenmesi için yalvarmazdınız. | Open Subtitles | وإلا لما أنت هنا خائفة ومتوترة تتوسلين لفتاة لست معجبة بها كثيرا لتتزوج ولدك |
| Aksi halde burada korkmuş ve gergin bir halde, pek de hoşlanmadığınız bir kıza oğlunuzla evlenmesi için yalvarmazdınız. | Open Subtitles | وإلا لما أنت هنا خائفة ومتوترة تتوسلين لفتاة لست معجبة بها كثيرا لتتزوج ولدك |
| Sanırım bize söyleyeceğiz bir şey var, Aksi halde burada olmazdınız. | Open Subtitles | أعتقد أنه لديك ما تقوله لنا و ألا لما كنت هنا |
| Aksi halde burada olmazdım. | Open Subtitles | لما كنت هنا لولا ذلك |
| Aksi halde burada olmazdın. | Open Subtitles | أو لما كنت هنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 