"aksini söyleyene" - Traduction Turc en Arabe

• أقول غير
• أخبرك بالعكس
• أقول العكس

O yüzden aksini söyleyene kadar benimle konuşun.
لذا تستطيع أن تتحدث إلى حتى أقول غير ذلك

Ve ben aksini söyleyene dek bu işin içindesin.
وأنت ملزم بها إلى أن أقول غير ذلك

-...ben aksini söyleyene kadar bizim olay yerimiz.
-ولكنه مسرح جريمتنا حتى أقول غير ذلك ؟

Ben aksini söyleyene kadar.
لا أحد حتى أخبرك بالعكس هل تفهمني ؟

Ben aksini söyleyene kadar onu kazan dairesinde tutun.
أبقوه في غرفة الغلي حتى أخبرك بالعكس

Barikatlar ben aksini söyleyene kadar kalacak.
إغلاق الطرق وما إلى ذلك حتى أقول العكس

Ben aksini söyleyene kadar Quinn bizim gözetimimizde kalacak.
سيبقى (كوين) في عهدتنا حتى أقول غير ذلك.

Ben size aksini söyleyene dek ormandan çıkmayın.
يجب أن تبقى في الغابة حتى أخبرك بالعكس

Ben aksini söyleyene kadar buraya giren çıkan kimse olmayacak.
لا أحد يخرج أو يدخل حتى أقول العكس

aksini söyleyene kadar doğrultmayın.
لا ترفعوهم ثانيةَ حتى أقول العكس