"alçak gönüllülük" - Traduction Turc en Arabe

• التواضع
• يتواضع

Böyle bir hizmet içi öğrenme aynı zamanda bir ekip anlayışını da içeriyor, nasıl bir ekip içinde çalışılacağından bir ekibe nasıl liderlik edileceğine kadar, bir parça alçak gönüllülük ile birlikte.
مثل هذا النوع من التعليم أيضاً يرافقه نهج الفريق، كما في العمل في فريق كما كيف تقودهم، مع جرعة من التواضع.

Bizi daha iyi karar vericiler yapan tam da bu alçak gönüllülük.
وهو التواضع نفسه الذي يجعلنا من أفضل صناع القرار.

Bu sadece alçak gönüllülük değil iyi bir polis olacağımdan şüphem yok.
حسنا، اشكركم, رجال. إنه ليس التواضع فقط ذلك يجعلني أشك انني سأكون جوالا جيدا

Ama siz yeteneğinizi küçümsüyorsunuz. Cesaret kadar alçak gönüllülük.
ولكنك تقلل من موهبتك التواضع بجانب الشجاعة

Kuzenim yine alçak gönüllülük yapıyor, Nayim.
ابن عمّي يتواضع مرة أخرى يا نعيم

Ve haklı da, çünkü İki Elmas Ödülünün olduğu yerde alçak gönüllülük, doğruluk ve sıkı çalışma vardır.
فقط إذا كنت شركتنا على مستوى جائزة الماستين وهذا سبب جيد لان جائزة الماستين تدل على التواضع و الكرامة و العمل الدؤوب

Mütevazi olmak iyidir. alçak gönüllülük güçlü bir araçtır.
الأن من الحسن أن تكون متواضع التواضع يمكن أن يكون أداة قوية

Bir iş adamı için alçak gönüllülük her zaman iyi bir şey değildir.
بالنسبة لرجل الاعمال ، التواضع لايقيم ابداً

alçak gönüllülük, uyum ve açıklık.
إذاً التواضع والانسجام والانفتاح.

Daha önce de söylediğim gibi insanların çok meraklı olduğundan emin olabilirsiniz ve bu durumsal alçak gönüllülük merakla birleştiğinde yabancılarla risk almanızı sağlayan bir çeşit psikolojik güven yaratıyor. Çünkü hadi yüzleşelim: çekinmeden konuşmak zordur, değil mi?
يمكن أن تتأكدوا كما قلت سابقاً أن الناس فضوليون، وهذا التواضع الظرفي الممزوج بالفضول يخلق نوعاً من الأمن النفسي وهذا يسمح لك بالقيام بالمخاطرة مع الغرباء، والسبب وراء ذلك: من الصعب أن نتحدث، صحيح؟

Benim en iyi özelliklerimden biri hep alçak gönüllülük olmuştur.
خصالي أفضل من واحد التواضع كان لطالما

Bunlardan ilki alçak gönüllülük.
الدرس الأول هو عن التواضع.

Buna "durumsal alçak gönüllülük" diyelim.
دعونا ندعو ذلك "التواضع الظرفي."

Uygun bir alçak gönüllülük.
إنه التواضع المناسب.

alçak gönüllülük gösteriyorsun. Sana yakışmıyor.
التواضع لا يناسبك

alçak gönüllülük gecesi mi?
يوم التواضع العالمي ؟

Buna alçak gönüllülük deniyor.
الأمر يتطلب التواضع

alçak gönüllülük abartılmış bir erdemdir.
التواضع فضيلة مبالغة

Şuna biraz alçak gönüllülük öğreteyim."
يجب أن يظهر بعض التواضع"

Don alçak gönüllülük yapıyor.
(دون) يتواضع.