"alışveriş merkezine" - Traduction Turc en Arabe

• مركز التسوق
• المركز التجاري
• للسوق
• المجمع التجاري
• الى السوق
• مركزِ التسوّق
• للمركز التجاري
• مركز التسوّق
• مركز تجاري
• لمركز التسوق
• للمول
• المركز التجارى
• المجمع التجارى مع
• السوق التجاري
• إلى السوق

alışveriş merkezine gittik... Alper çok güzel bir takım aldık annene.
ذهبنا الى مركز التسوق واشترينا يا ألبر طقماً جميلاً جداً لوالدتك

Önce alışveriş merkezine gitmeliyiz.
حسناً، حسناً حسناً لكن أولاً: علينا أن نذهب إلى مركز التسوق

alışveriş merkezine giren ilk 20 olmak için yardıma ihtiyacımız var.
نحن بحاجة إلى أشخاص لمساعدتنا لنكون أول 20 داخل المركز التجاري.

Bir daha o alışveriş merkezine gitmek istemiyorum. Fotoğraf kabininde yılan balıkları var.
لا أود العودة للسوق التجاري مجدداً، كان هناك سمك أنقليس في كشك التصوير

1963 yazının içinde, Washington'daki alışveriş merkezine... ...Dr.King'in konuşmasını duymak için... ... 250,000 kişi geldi.
في صيف 1963، اجتمع 250،000 شخصا في المجمع التجاري في واشنطن للاستماع لخطاب الدكتور كنج.

Ver şunu bana! Burası berbat bir yer! alışveriş merkezine gitmek istiyorum!
هيا، هذا المكان مقرف اريد الذهاب الى السوق

Merhaba, okuldan sonra alışveriş merkezine gelmek ister misiniz?
مرحباً. أريدْ الذِهاب إلى مركزِ التسوّق بعد المدرسةِ؟

Giles kardeşinle seni ondan sonra alışveriş merkezine bırakabilir.
أنا متأكدة أن جايلز لن يمانع بتوصيلك للمركز التجاري بعد ذلك

O gün alışveriş merkezine gitmedin ki David.
أنت لم تذهب إلى مركز التسوق ذاك اليوم يا ديفيد

alışveriş merkezine gidiyorum.
سأذهب إلى مركز التسوق , سيكون لديهم تخفيضات اليوم

Bunu gerçekten alışveriş merkezine götürüp binlerce insanın piyango bileti çektiği bir arabanın bagajına bırakmak seni rahatsız etmiyor mu?
هل حقاً ستشعرين بإرتياح بحملها عبر مركز التسوق وتركها بصندوق سيارة التي آلاف الناس رموا تذاكر اليانصيب من أجلها؟

Ve,şu 'çocuklar hava alsın' diye alışveriş merkezine gitmeler...
وهي تتتجول في المركز التجاري لكي يتمشى الأطفال

Biraz önce aradı. alışveriş merkezine gitmişler.
ذهبا إلى المركز التجاري لقد أخبرني منذ قليل

Siyam ikizlerinin el arabası alıp, büyük olanın, küçük olanı... alışveriş merkezine götürebilmesiyle ilgili haberi yaptığında, onu baş haberci yapmışlardı.
لقد غطى قصة التوأمين السيامييين عندما اتو بعربة صغيرة لكي يتسنى للكبير ان يأخذ أخاه الصغير للسوق ووضعوه في محط الاهتمام

Bu hafta sonu alışveriş merkezine gitmek istedim ama Roman'a bakmam dedi.
لا تريد ان ترعى رامون في الويكند لكي اتمكن من الذهاب للسوق

Fakat alışveriş merkezine gidip bu paraları harcayacağız!
لكن يجب أن نأخذ هذه العملات إلى المجمع التجاري وأن ننفقهم

Bunlardan bir tane alıyorsun ve alışveriş merkezine gidiyoruz.
انت تحمل معك واحد من هؤلاء الفتيان السيئون و نتّجه الى السوق

alışveriş merkezine ben de gelebilir miyim, çocuklar?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَجيءُ إلى مركزِ التسوّق مَعكم رجالِ؟

Yarın alışveriş merkezine gidebiliriz. Orada satıyorlarmış.
يمكننا الذهاب للمركز التجاري غداً هناك تخفيض

Beni alışveriş merkezine sürükledin, kolye için 40 papel bayıldım, ve sen gitmeye korkuyorsun.
سَحبتَنى معك نزولاً إلى مركز التسوّق. لقد صرفت فوق 40 دولارآ للعقدِ وأنت خائف.

Helikopterleri alt etmek için alışveriş merkezine daldılar.
أضاعوا المروحية باندفاعهم مباشرة نحو مركز تجاري

alışveriş merkezine gidip snowboard'lara bakacağım.
سأذهب لمركز التسوق لأتفرج على المتزلجون على الجليد

Şükran Günü sonrası dönmem için birinin beni araması Şükran Günü sonrası bir alışveriş merkezine gitmek kadar eğlencelidir sanırım.
إيجاد شخص يرد عليك مكالماتك في اليوم الذي بعد عيد الشكر به نفس مقدار المرح كالذهاب للمول بعد عيد الشكر

Herkes alışveriş merkezine gitsin.
على كل الاشخاص الذهاب الى المركز التجارى فى اقصى سرعه

Küçük oğlumla alışveriş merkezine her gidişimizde oyuncakçıya da uğrarız.
عندما أذهب الى المجمع التجارى مع ابنى الصغير نزور دائما متجر الالعاب

Bir gün alışveriş merkezine gitmiştik ve geri döndüğümüzde gitmişti.
لقد ذهبنا إلي السوق التجاري وعندما عدنا كان قد اختفى

İkincisi ben olmadan alışveriş merkezine gittiğine inanamıyorum.
ثانياً، لا أصدق أنك ذهبت إلى السوق التجاري من دوني