"alışveriş yapmak" - Traduction Turc en Arabe

• التسوق
• التبضع
• اتسوق
• التسوّق
• أن أقوم ببعض الأعمال

Sonsuza kadar hapis kalacakmışım gibi hissediyordum. Sadece bütün gün alışveriş yapmak istiyorum.
أَشْعرُ كأنني كُنت سُجِينة إلى الأبد ، أريد التسوق طِوال النهار

Babacık için hepimiz elimizden geleni yaparız. Onun için alışveriş yapmak gerçek bir baş ağrısı.
نحن نفعل ما بوسعنا لأجل والدي التسوق له يجعلني أشعر بالألم

Dinle, eğer konuşmak istemezsen belki yarın ciddi bir alışveriş yapmak için Metropolis'e gidebiliriz.
إذا لم يكن لك رغبة في التحدث أظن أنه يمكننا الذهاب لمتروبوليس غذاً والقيام ببعض التسوق

Ne Avrupa'ya gitmek, ne Louis Vuitton'dan alışveriş yapmak, ne de araba istiyorum.
أنا لا اُريد الذهاب "إلي "اُوروبا "و لا التبضع من محلات "لوي فيتون و لا اُريد سياره جديده

Limitsiz kredi kartıyla alışveriş yapmak gibi.
مثل التبضع ببطاقة إئتمان غير محدودة.

Barney'in beyninde alışveriş yapmak gibi.
كأنيي اتسوق في دماغ بارني

Ama sen ve ben kendi çocuğumuzu seçeceğiz. Tıpkı alışveriş yapmak gibi olacak.
، أنت وأنا سنختار ولدنا سيَكُونُ مثل التسوّق

alışveriş yapmak istiyorum.
أريد أن أقوم ببعض الأعمال

alışveriş yapmak benim de hoşuma giderdi ama paramız yok.
أحب أن نذهب إلى التسوق أيضا , ولكن ليس لدينا نقود

Biz Goodwill ve Salvation Army'de alışveriş yapmak için çok iyiyiz öyle mi?
نحن جيدين جداً فى التسوق فى النيّة الحسنة و جنود الخلاص, أهذا كل شىء ؟

Onun kartıyla alışveriş yapmak istersen, yarınmış.
قال إن كنت تريد التسوق على حساب بطاقته، فافعل ذلك غدا

No, bugün herkes alışveriş yapmak istiyormuş gibi görünüyor.
لا ، يبدو وكأن الجميعي رغب في التسوق اليوم

Aslında olanlardan sonra kim tekrar buradan alışveriş yapmak ister.
من أبداً يريد التسوق هنا بعد كل شيء حدث؟

Benimle alışveriş yapmak acayip eğlencelidir.
من الممتع جداً التبضع بصحبتي

Amazon'da alışveriş yapmak gibi bir şey.
يشبه الامر التبضع في موقع (أمازون)

Barney'nin beyninde alışveriş yapmak gibi bir şey bu
كأنني اتسوق في دماغ بارني

Oradan alışveriş yapmak yasak mı?
أليس مسموحاً لي التسوّق هناك؟

Clora'yla birlikte alışveriş yapmak.
التسوّق مَعك، كلورا؟

Canım alışveriş yapmak istiyor.
.أشعر برغبة في التسوّق