"alıcısı" - Traduction Turc en Arabe

• مشتري
• لمشترٍ
• لاقطاً
• المتلقّي
• شاريٍ
• إستقبال لأجهزة
• مُشتري
• مواقع استقبال
• مُشترٍ

Onun alıcısı var. Kuzeyde toprak krallığında bir soylu.
لدي مشتري بالفعل , رجل نبيل من مملكة الأرض

McDonald's Amerika'nın en büyük kıyma alıcısı.
عندما كان مكدالونلد اكبر مشتري للحم البقري في الولايات المتحدة الامريكية

IRA'yı satmayı kabul eden bir alıcısı olduğunu söylemişti.
تقول لديها مشتري ينوي الانقلاب على التمرد الإيرلندي

İranlı bir alıcısı olan bir aracıyla konuştum şimdi. - Kim?
أنهيت محادثتي مع وسيط لمشترٍ إيراني

Bir dahaki sefere uydu alıcısı olan bir araba çal.
المرة القادمة إسرقي سيارة يوجد بها لاقطاً.

Hıristiyanlık alıcısı üzerine zorlanan istenmeyen bir hediye gibi.
المسيحيّة كهديّة غيرُ مُرحّبٍ بها . يُجبر المتلقّي على أخذها

alıcısı da hazır.
لدينا شاريٍ

Nitramin alıcısı bulundu.
تم تحديد مكان مُشتري النيترومين

Sana bunu söylememeliyim ama şirketin bir alıcısı var.
يجب علي عدم إخبارك ولكن هنالك مشتري للشركة

Anladığım kadarıyla birçok ev alıcısı onları sonunda iflasa sürükleyen makul ipotekler konusunda kandırılmışlar.
وأعرف أن عددًا من مشتري المنازل قد أغراهم الرهن المعدل حتى أفلسهم

McGee karaborsa silah alıcısı rolünde.
مكجي في دور مشتري السلاح من السوق السوداء

Zaten şimdiden 40 Milyon dolar veren bir alıcısı hazır.
لدي مشتري سيدفع أربعين مليون دولار

McDonald's, aynı zamanda en büyük patates alıcısı.
مجموعة مكدانالود اكبر مشتري للبطاطس

Evin de alıcısı hazır. Sözleşmesi ayarlandı.
وهناك مشتري للمنزل ورتبنا الاتفاق

Tamam, belki de kaplanın alıcısı kurbandaki yaraları görmüştür hastaneye gitmesi gerektiğini anlamıştır.
حسنا، إذن لربما رأى مشتري النمر جروح الضحية، وأدرك أنّه يجب أن يذهب إلى المستشفى...

Size daha önce de söylemiştim, kızın bir başka alıcısı daha var, ama onun bir kızkardeşi var, o kız için ne kadar önerebilirsiniz?
سبق وأن أخبرتك إنها لمشترٍ آخر. ولكن شقيقتها، على كلٍ... كَم تُريد أن تدفع مُقابلها ؟

Uydu alıcısı bile yok.
لايوجد فيها لاقطاً للراديو حتى.

Geleceğin en güçlü alıcısı ve vericisi gibisin.
هذه ميزة قوّة المرسل و المتلقّي

Medina'nın alıcısı mumyayı almayı reddetti çünkü mumya gerçek değildi.
مُشتري (مادينا) رفض المومياء لأنّها لمْ تكن حقيقيّة، -وقتل (مادينا) عندما بدأ بطرح أسئلة .

Ve vitaminler, mineraller, besinler için, hatta toksinlerin boşaltılması için bile daha az alıcısı olacaktır.
و مواقع استقبال أقل للفيتاميات , و المعادن و المغذيات و السوائل التبادلية و حتى أقل لتصريف المنتجات الضارة و السموم

Güçlü bir yeraltı ilaç alıcısı. Kendisini gayet iyi gizliyor.
مُشترٍ صيدلانيّ كبير الشأن بعالم الجرائم، سرّي للغاية.