"alıcıyı" - Traduction Turc en Arabe

• المشتري
• المستلم
• الشاري
• جهاز الإستقبال
• جهاز الاستقبال
• مشترياً
• مشترين

alıcıyı bulurum, sonra işimi elimden alanı bulmaya çalışırım.
لقد وجدت المشتري وسأذهب لأبحث مرة أخرى لأنهي هذا الأمر

Cuma günü satacakları şeyleri öğrenmek için oldukça yüklü bir miktar ödedim, ...ama kimse alıcıyı tanımıyor ya da yerini bilmiyor.
و الآن لقد قمت بدفع مبلغ كبير لأعرف أنهم سيبيعون تلك الأشياء يوم الجمعة و لكن لا أحد يعرف المشتري و لا المكان

Öyleyse neden hala buradayız? Bu durumda bilgisayar, hastaneye daha yakın olan alıcıyı seçiyor.
في هذه الحالة، الحاسوب يختار المستلم الأقرب للمستشفى

alıcıyı tutuklayıp, patronumu arayacağım, gelip bizi alacak.
سأعتقل الشاري, ثم نتصل برئيسي و سوف يأخذنا

Annem yanında bir konum belirleyici götürmüştü ve az önce alıcıyı açtım.
أمي أخذت محدد الأماكن معهاإلىالجبل, لقد قمت بتشغيل جهاز الإستقبال.

Biyometrik alıcıyı kontrol etmek zorunda kaldı, sinirsel geri besleme döngüsünün frekanslarını onaylamak için.
إنه يتحقق من جهاز الاستقبال الحيوي أراد التأكد ثانية من تردّدات حلقة التغذية العصبية

Aradığımız alıcıyı bulabildin mi?
هل وجدت مشترياً للأرض ؟

Doğru alıcıyı bulursan, milyonlar kazandırabilir.
يمكنه أن يساوي الملايين إذا وجِد المشتري المناسب.

Yash'ın alıcıyı devreden çıkartınca işe yarar bir plan yapacak kadar zamanımız olacak sanıyordum.
توقعت أننا بإطاحة المشتري نجد الوقت للخطة التي عملنا عليها

alıcıyı öldürdüğüne göre elimizdeki en iyi şans bu.
انزع الكبسولة ، انها على الارجح الرهان الافضل لدينا بما انك قتلت المشتري

Doğru zamanda doğru alıcıyı bulursan ve o da süngülerden anlamıyorsa... muhtemelen 500 dolara satarsın.
حسناً، إذا وجدت المشتري الصحيح في اليوم المُناسب. وكان لا يعرف شيئاً عن الخناجر. فقد تستطيع بيعهم مقابل خمسمائة دولار.

Doğru alıcıyı bulduğu halde yüklü miktarda paranın üstüne konabilir.
سيحصل على أموال طائلة لو وجد المشتري المناسب

alıcıyı unutsan da... onun yerine benimle geçirsen bu geceyi?
ماذا لو قُمتى بنسيان المشتري الخاص بك وقضاء الليلة معي بدلًا من ذلك؟

- alıcıyı uyarır hemen. Biraz daha takip edelim diyorum.
أنه سوف ينبه المشتري . أقترح ان نتبعه قليلاً

Eğer alıcıyı bilseydim, meseleyi ben kendim dile getiririm. Bir sonraki en iyi şeyi yapacağım.
إذا كنت أعرف من هو المشتري فيجب أن أدافع عن القضية بنفسي

alıcıyı izle. Eninde sonunda onu yakalarsın.
تعقب المشتري ربما ستجده في النهاية

Larry aradı, Jackson Pollock için bir başka alıcıyı yedekte bekletiyormuş.
لاري دَعا، هو يُحْصَلُ على آخرِ المشتري لجاكسن Pollock

Nakledilen kanın yeni bedendeki kanı pıhtılaştırdığı ve alıcıyı anında öldürdüğü prensibi sebebiyle.
المبدأ هو كون الدم المنقول يبدأ بالتخثر داخل الجسد الجديد مما يتسبب بقتل المستلم على الفور

alıcıyı sorgulamak için buraya getirmen gerek.
أنت في حاجة لإحضار المستلم للاستجواب

Eğer kaçakçıyı bulabilirsek, alıcıyı da bulabiliriz.
إذا استطعنا العثور على المهرب فسنستطيع العثور على الشاري

Trem ... alıcıyı yok ettiler.
(تريم)، إنهم أطلقوا النار على جهاز الإستقبال.

Rahibe, bu alıcıyı ödünç almak zorundayız.
ايها القس نرغب في استعارة جهاز الاستقبال

Galiba alıcıyı buldum.
اعتقد أنني وجدت مشترياً

Ona teşekkür etmelisin. Üç tane kesin alıcıyı kaçırdı.
يجب عليكِ شكره لقد قام بمنع ثلاثة مشترين محتمل بأن يشتروا المنزل