"alacaksınız" - Traduction Turc en Arabe

• ستحصل
• ستحصلون
• ستأخذون
• ستأخذ
• تحصلون
• سوف تحصل
• ستحصلين على
• ستستلم
• ستنال
• وستحصل
• سوف تتلقون
• ستتلقون
• سيحصل على
• ستنالون
• ستكونون

Sizden bunu beklemiyorum çünkü bununla ilgili yardım alacaksınız.
ولا أتوقع منك ذلك، لأنك ستحصل على المساعدة في ذلك.

Emlak keşfi yapmamız gerekecek. Ama kredinizi alacaksınız.
علينا أن نقيّم قطعة الأرض و لكنك ستحصل على القرض

Geçici kimliklerinizi, üniformalarınızı ve bir adet kırmızı saplı tabancanızı alacaksınız.
ستحصلون على أوراق إعتماد مؤقتة، وزي موحد ومسدس ذو مقبض أحمر

Fakat siz kaza geçirdiniz ve 2 seçeneğiniz var: ya öleceksiniz ya da hidrojen sülfür alacaksınız. Ve mantık olarak %75 gibi bir kurtulma oranı varken.
أنتم في حادث. لديكم خياران: ستموتون أو ستأخذون كبريت الهيدروجين و لنقل إن 75 بالمائة منكم لم تتضرر أدمغتهم.

Burada fikir şu ki bu kitabı alacaksınız, yapabilirseniz, canlanacak.
الفكرة هي انك ستأخذ هذا الكتاب، اذا شئتم ، والكتاب سيصبح حياً.

Hepiniz California teknoloji sertifikası alacaksınız.
جميعكم سوف تحصلون على ترخيص كاليفورنيا لتكنولوجيا.

Hiç yapmayın. Nereye park ederseniz edin bir musluk cezası alacaksınız.
فقط لاتفعل. لا يهم أين توقف سيارتك سوف تحصل على مخالفة متعلقه بحنفيات الحريق.

Eninde sonunda parayı alacaksınız.
ستحصلين على التمويل اللازم لها، في نهاية المطاف.

Yarın ameliyat iznini de alacaksınız.
و غداً ستحصل أيضاً على تصريح إجراء العملية

Sizin için büyük ev Profesör, müebbet alacaksınız.
انه بيت كبير عليك . ستحصل على حياة يا بروفيسير

İstediğiniz topçu desteğini alacaksınız, Yarbay. İyi şanslar.
ستحصل على سلاح المدفعية الذي تريده حظاً موفقاً

Yetiştirdiğiniz ekinin bir kısmını alacaksınız.
ستحصلون على نسبة من المحاصيل التي تزرعونها

Emin olun, en leziz kahverengine dönüştüğümde cevabınızı alacaksınız.
كونوا على يقيـن ، حيـن يصبـح لوني بنيـا مثـل الكـاكـاو ستحصلون على إجـابتكـم

Eğer bütün kutuyu yerse bisikleti alacaksınız.
ستأخذون الدراجة فقط إذا أكل كل ما في داخل العلبة

Afyon tarlanızı alacaksınız. Burayı boşaltmak için birkaç saate ihtiyacımız var.
ستأخذ حقل المخدرات نريد بضع ساعات للتحرك

Yarın sabah iki dakikalığına soğuk duş alacaksınız.
سوف تحصلون على حمام بارد لمدة دقيقتين صباح الغد.

Endişelenmeyin, efendim. Elmaslarınızı mutlaka alacaksınız.
لا تقلق، سيدى أنت سوف تحصل على ماسك بالتأكيد.

Çocuk adına 216 frank alacaksınız.
ستحصلين على 216 فرنك من أجل الصبي.

Herhangi bir derste notlarınız düşünce bunlardan birini alacaksınız.
ستستلم واحداً حالماً تنخفض درجاتك في أي موضوع

Cevabımızı haftaya alacaksınız.
ستنال الرد بحلول الأسبوع القادم

İnsanlarınızdan, başarıdan başka hiçbir şey talep etmeyin ve sonunda bunu alacaksınız.
.لابد ألا تطلب أقل من النجاح من رجاك، وستحصل عليه

..1.4 milyon dolar tazminat alacaksınız
سوف تتلقون 1.4 مليون دولار دُفعةً واحدةً كَعِلاوةٍ

'Rotanızdan ayrılmayın ki kimsenin canı yanmasın.' '5 dakika sonra gerekli talimatları alacaksınız.
حافظوا على مساركم ولن يتعرض أحد للأذى ستتلقون المزيد من التعليمات بعد خمس دقائق ، إنتهى

İş bitiminde 300 gümüş daha alacaksınız.
عندما الكل سيعمل ؟ سيحصل على ثلاثمائة إضافية

Köpeklerin gidişiyle kediler insanlara hükmedecek ve siz de mükafatınızı alacaksınız:
ستطيح القطط البشر عن الحكم و ستنالون مكافأتكم

Keşif Destek Takımıyla at arabalarını koruyanların arasında yer alacaksınız.
ستكونون بين الفريق الذي يحرس العربات و فريق دعم الاستطلاع