"alarmını" - Traduction Turc en Arabe

• إنذار
• الإنذار
• انذار
• منبهك
• لإنذار
• المنبه
• الانذار
• التنبيه

Eşkali, kırmızı kapüşonlu "sweatshirt" giyen şüpheliyi sekizinci kattaki yangın alarmını çalıştırırken gören bir görgü tanığının ifadesine dayanarak belirledik.
الرسم التقريبي بناء لأقوال شاهد عيان رأى المشتبه به يلبس ملابس رياضية حمراء ويطلق جهاز إنذار الحريق في الطابق الثامن.

Ama yüksek-dereceli bir terörist alarmını tetikleyerek neden görevi tehlikeye attılar?
لِمَ يعرض المهمة للخطر من خلال إثارة إنذار عالي المستوى بالإرهاب؟

Bizi biraz festivaline götürmek için yangın alarmını mı çalıştırdın?
هل أطلقت إنذار الحريق لتهرع بنا إلى مهرجان للجعة؟

Ölüm bölgesinin alarmını keseceğim böylece korumalar orada olduğunu anlamayacak.
من نظام الإنذار الرئيسي لذا لن يعلم الحراس أنكِ موجودة

Köstebek yangın alarmını çalıştırdı. İçeri oradan girdi.
المخترق استعمل نقطة وصولنا لتشغيل انذار الحريق؟

Katil, duman alarmını kaparken bunlardan birinin üstüne çıkmıştı.
القاتل وقف عليه وقام بإغلاق جهاز إنذار الحريق

Sarhoş olup sızarsan ve evde yangın çıkarsa, yangın alarmını duymayacak.
إن فقدت الوعي بسبب الثمل واحترق منزلك فلن تسمع إنذار الدخان وستموتان كلاكما

Yangın alarmını çalıştırdım. Neden yaptım bilmiyordum.
لقد ضغط على إنذار الحريق لا اعلم لماذا فعلت ذلك

Sistemlerine girip yangın alarmını çalıştırmanı istiyorum.
أحتاجكِ أن تدخلى على نظامهم وتطلقى إنذار حريق للمبنى كله

Her zaman yangın alarmını çalıştırmak istemişimdir ama hep korkaklık ettim.
أردت دائماً إطلاق إنذار الحريق , ولكني كنت جباناً جداً

Yapman gereken tek şey yarın akşam saat 7:30'da yangın alarmını çalıştırmak.
يجب عليك فقط أن تطلق إنذار الحريق هنا غداً في الساعة 7: 30م

Duman alarmını kaldıracaksın.
لو تحركت أسرع ، ستنطلق أجهزة إنذار الحريق

Yangın alarmını yumruklamış, ulnar siniri kesmiş, radyalı ıskalamış...
ألكم إنذار الحريق، قصّ الانار وانس الاشعاع

Yoksa, yangın alarmını süpürge sapıyla parçalayacağım.
إذا لم يكن كذلك, فسأسحق جهاز الإنذار بو اسطة عصا المكنسة.

Yanlış alarmı keserek bina alarmını çalıştırabilirsiniz, ...elektrik akıma kapılabilirsiniz, ya da ikisini de.
قطع السلك الخاطئ ستجعل أجراس الإنذار بالبناية تعمل تكهرب نفسك، أو لا

Her hırsız alarmını, hareket sensörünü, güvenlik ışığını getirin.
أية أجهزة انذار أي جهاز لرصد الحركة, أية مصابيح أمان

Biri yangın alarmını devre dışı bıraktı ve havalandırma sisteminden biyolojik bir silahı yaymak üzereler.
عطّل أحدهم انذار الحريق و يوشك أن يُطلق سلاحاً بيولوجيّاً في نظام التهوية.

Evet ama Nora... Charlie, söz ver! alarmını saat 18:00'a kurdum.
نعم لكن نورا تشارلي عدني , اضبط منبهك السادسة مساء

Çoğu kişi, alevleri görmediği müddetçe yangın alarmını pek ciddiye almaz.
معظم الناس لا يستجيبون لإنذار الحرائق حتي يروا اللهب بأنفسهم

O ahmak Paris'e gitmiş, alarmını da açık bırakmış.
تسافر تلك الحمقاء إلى باريس وتترك المنبه شغالاً.

Tatlım, saatimin alarmını ayarladım ve zamanında burada olacağım. Söz veriyorum.
يا حبيبى، لقد ضبطت جرز الانذار وساعود اليك عندما ينطلق الجرز ، اعدك بهذا

Shanw'nın alarmını ve güvenlik sistemini kapatabilirim ama sadece 90 saniyeniz var.
الآن يمكنني إيقاف نظام التنبيه ونظام الحماية ولكن التوقف سيدوم فقط لتسعون ثانية