"aldı ve" - Traduction Turc en Arabe

• وأخذ
• لقد أخذ
• و أخذ
• لقد اشترى
• أشترت
• اخذه و
• ثم أخذت

Sonra uzandı kalemi aldı ve imzaladı sonra karısına uzattı o da imzaladı.
ثم جاء وأخذ القلم ووقع على العقد ومرر العقد لها ووقعت هى الأخرى

Sonra deneyi tekrarladı, yeniden süzdü, küçük bir damla aldı ve bir sonraki yeni bakteri kültürüne ekledi.
ثم كرر هذا، الترشيح مرة جديدة، وأخذ قطرة صغيرة، وإضافتها إلى الدفعة التالية من البكتيريا الجديدة.

Herif onu itti bisikleti aldı ve sonra hemen kaçtı.
لقد دفعه الرجل وأخذ الدراجة ثم هرب مسرعاً

O hazineyi bulmak 40 yılımı aldı ve bir 40 yıl daha sürse bile onu geri almayı planlıyorum.
لقد أخذ ذلك مني أربعين سنةً للعثور على هذا الكنز و أخطط لإستعادته, حتى لو أخذ ذلك مني أربعين سنة أخرى

Bir ayna aldı ve arkadaşlarının bu numarayı denemesini sağladı.
و أخذ مرآة و طلب من أصدقائه القيام بهذه الحيلة

LaFrankie onu vurdu, anahtarları aldı, ve dolabı açtı.
ربما لافرانكي أرداه قتيلا، وأخذ مفاتيحه ثم فتح الخزانة

Onun yerine, döndü, bir taş aldı ve kurbanın işini bitirecekmiş gibi hareket etti.
بدلاً من ذلك إستدار لي وأخذ صخرة وتحرك وكأنه سيقضي على الضحية

ve oksijen tankını aldı ve aşağı indi.
وأخذ خزان الأكسجين، ثم ذهب الي الطابق السفلي.

Beni bir bıçakla tehdit etti, paramı aldı ve gözümü morarttı.
وهددني باستخدام سكين وأخذ نقودي واعطاني هذه العلامة

Taksiden iner inmez, eşyalarını aldı ve içeri girdi.
ركب سيّارة أجرة وأخذ مُعدّاتُه ودخل إلى المنزل.

Soygunu o düzenledi, fidyeyi aldı ve tabloyu hasarlı şekilde iade etti.
لقد نظم عملية السطو وأخذ مال الفدية وأعاد اللوحة تالفه هذا هو محقق الشرطة الذي كان مختفياً طيلة الليلة

İsa somunları aldı ve şükrettikten sonra ekmeği 5000 kişiye bölüştürdü aynı şekilde balıkları da.
وأخذ المسيح الأرغفة وعندما مُنح الشكر أعطاهم لخمسة ألاف شخص ومعهم أيضاً الأسماك

Bilmiyorum. Birden uyandı, silahı aldı ve kafasına sıkmaya kalktı.
لا أعلم , هو فقط إستيقَظ وأخذ السلاح وحاول أن...

Bu eski cekedi tavanarasından aldı ve temizleyiciye bile götürmeden giydi.
لقد أخذ سترته القديمة من الدور العلوى دون أن يأخذها للتنظيف أولاً

Pahalı, zor bulunan bir mal için sipariş aldı ve teslimatta parayı almayı umuyor.
لقد أخذ طلباً بمنتج غالى ونادر جداً وهو ينوى أن يكون جيد عن التسليم العرض والطلب

O benim istediğim bir şeyi aldı, ve bende onun istediği bir şey var.
لقد أخذ الشيء الوحيد الذي اريد وانا لديّ الشيء الوحيد الذي يريده.

Gelen adam arabayı aldı ve iyi iş yaptığımızı söyledi
لقد أتى الرجل و أخذ السيارة و قال بأنها جيدة

Tam da o anlama gelir ve Dondelinger bu hayatı elimden aldı ve bir yaşamı almak cinayettir.
هذا بالضبط ما أعنيه و دونديلينجر أخذ تلك الحياة مني و أخذ الحياة هو القتل

Ölmeden önce bu arsayı aldı ve kısa sürede burayı inşa etti.
لقد اشترى هذه الأرض وبنى هذا المكان قبل موته بوقت قصير

Neyse, büyükannen elbiseyi aldı, ve ben de çok mutlu oldum.
بأي حال، جدتك أشترت الفستان، وكنت سعيدة جداً.

Malika eline geçen ilk şeyi aldı ve ona attı.
ماليكا حملت اول شيء استطاعت اخذه و قامت برميه عليه

Böyle olunca Lo'hiau'yu aldı ve onu erimiş lavla dolu bir volkanın içine attı.
ثم أخذت "لوهايو" وسجنته داخل بركان. ‏ ملىء بالحمم المتوهجة.