| - Nerden aldın bunu? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا ؟ |
| Nereden aldın bunu? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا |
| - Nereden aldın bunu? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا ؟ |
| - Bilgi alabiliriz. - Nerden aldın bunu? | Open Subtitles | انا سوف اتصل بهاربما يمكنها من اين حصلت على هذه ؟ |
| Aman Tanrım! Nereden aldın bunu? | Open Subtitles | أوه يا إلاهي من أين حصلت على هذه ؟ |
| Nereden aldın bunu? | Open Subtitles | من أين حصلتي على هذا ؟ |
| Tamam, hadi ama, nereden aldın bunu? | Open Subtitles | حَسَناً، يَجيءُ، أين حَصلتَ عَلى هو؟ |
| -Nasıl aldın bunu? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذا ؟ |
| Nereden aldın bunu? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا الصندوق؟ |
| Nereden aldın bunu? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا الصندوق؟ |
| Nasıl aldın bunu? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذا المبلغ ؟ |
| - Nereden aldın bunu? | Open Subtitles | من اين حصلت على هذا ؟ في الحظيرة . |
| Onlardan mı aldın bunu? | Open Subtitles | هل حصلت على هذا المال منهم؟ |
| - Nereden aldın bunu? | Open Subtitles | -من أين حصلت على هذه ؟ -وما شأنك بها ؟ |
| Nereden aldın bunu? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه الصورة؟ |
| Nereden aldın bunu? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه الصورة ؟ |
| Nereden aldın bunu! | Open Subtitles | من أين حصلتي على هذا! |
| - Nereden aldın bunu? | Open Subtitles | من أين حَصلتَ عَلى هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 