"aldattığın" - Traduction Turc en Arabe

• خنتها
• تخون
• خيانتك
• خُنتها
• لخيانتك
• خنتني
• خنتيه

Oyumu aldattığın eski sevgiliden yana kullanacağım aldattığın eski karından yana değil.
ساقول ان السبب هي الحبيبة القديمة التي خنتها وليس الزوجة السابقة التي قمت بالخيانة معها

Yani Edie bilmiyorsa, bu onu az önce aldattığın anlamına geliyor.
إذا كانت (إيدي) لاتعرف فهذا يعني أنك خنتها

Hapiste olan eşini aldattığın gibi bir şey mi?
إنه مثل أن تخون زوجتك بينما هي تتعفن في السجن؟

Çünkü beni aldattığın için hala acı çektiğimi farkettim.
لأنني إكتشفة أنني لازلت متألمة و حانقة من خيانتك لي المتعددة

12 yıl önce aldattığın eski karını, sıhhi olarak C sınıfı bir akşam yemeğinde bir şekilde geri kazandın.
أنت تواعد زوجتك السابقة التي خُنتها منذ 12 عامًا وبشكلٍ ما استطعت التودّد إليها لتعود إليك في مطعم درجة ثالثة

Suçunu kabullenme süreci, diğer kızı aldattığın için duyduğun utanç falan?
لتعالجي ذنبك وعارك لخيانتك رفيقتك الحميمه؟

Beni bir kere aldattığın için, yine aldatacağını kanıtlamaya.
. أنك خنتني مرة ، و أنك ستفعلين هذا مجدداً

Senden hoşlanıyordum ama bir serseriyle aldattığın David Crestwood'u bana tercih ettin.
اهتممت بأمرك لكنكى فضلتى ديفيد على والذى خنتيه من اجل غبى احمق

Edie bilmiyorsa, bu onu benimle aldattığın anlamına gelir.
إذا كانت (إيدي) لاتعرف فهذا يعني أنك خنتها معي

Sana aldattığın kadını hatırlatır.
لتذكرك بالمرأة التي خنتها

- Dün gece aldattığın kız arkadaşının?
-العشيقة التي قد خنتها

Belki de aldattığın tek kadının o olmadığının farkına varmıştır ya da belki tetikçinin yakalanması durumunda kendini güvenceye almaya çalışıyordu.
ربما لأنها أكتشفت أنها ليست المرأة الوحيدة التي تخون معها أو ربما أنها تحاول أن تحمي نفسها في حال ما إتضحت الجريمة

Senin aşmak dediğin şey erkek arkadaşını onu aldattığın adamın evine getirmek mi oluyor?
ما الذي يوحي بالرشد حول إحضار حبيبك لمنزل الشاب الذي كنت تخون حبيبك معه؟

aldattığın anda, kadın zengin oluyor.
أنت تخون هى تغتني

Bu, karını aldattığın içindi, seni kahpe!
هذا من اجل خيانتك زوجتك , ايها البغي

- Eşini neden aldattığın anlaşılıyor. - Uzatma Saga. Sürekli uzatıyorsun.
-في تلك الحالة, سأتفهم خيانتك لي

Ben senin aldattığın kız değilim.
انا لست الفتاه نفسها التي خُنتها

Annem seni, onu aldattığın için terk etti.
-لقد هجرتك أمّي لأنّك خُنتها .

Beni aldattığın için teşekkürler."
عيد ميلاد سعيد ،شكرا لخيانتك لى

"Nice mutlu yıllara. Beni aldattığın için teşekkürler."
عيد ميلاد سعيد ،شكرا لخيانتك لى

Annemi aldattığın için daha fazlasını hak ediyorsun.
أنت تستحق أكثر من هذا بكثير لخيانتك أمي

Beni aldattın ve şimdi de beni aldattığın kızı savunuyorsun.
,لقد خنتني الآن و تدافع الآن عن الفتاة التي خنتني من أجلها

Sen aldattığın için söylememeliydim
لأنك عندما خنتني لم يكن عليّ ذلك

Yoksa aldattığın adam kim mi demeliydim?
أو يجب أن أقول " من هو الرجل الذي خنتيه" ؟