"alelacele" - Traduction Turc en Arabe

• عجل
• مسرعاً
• عجلة من
• عجالة
• بعجالة
• سكيبي

Ayrıca birilerinin bizim için alelacele veya ahlâka aykırı hareket ettiğimizi söyleyebilmesini istemesin, değil mi?
و أنت لا تريد أن يقول أى شخص أننا قد تصرفنا على عجل أو بصورة غير أخلاقية ،أليس كذلك ؟

Sonuncusu alelacele kenti terketti ve, eski patronlarının kontratını bitireceklerini söyledi.
آخر واحد ترك المدينة على عجل قال إن موظفيك السابقين يسعون لإنهاء عقده

Siyahlara bürünmüş birkaç eşkıya alelacele onu bir yere taşıyorlardı.
و بعض الناس فى زى اسود كانوا يحملونها الى مكان ما فى عجل

alelacele çıkıp gitti.
حَسناً، هو بالتأكيد خَرجَ مسرعاً من هنا بسرعة.

Görevli, bir denizcinin alelacele anahtar yaptırdığını hatırlamıyor.
البائع مضطرب قليلا ولكنه يتذكر جندي من المارينز في عجلة من أمره لنسخ مفتاح

alelacele reklam sloganı bulmakta üstüne yoktu.
لطالما كنت بارعة في ابتكار شعارات على عجالة.

Kahve ve yanık buğday renklerinin arasında şampuan ve duş jeli bir arada bir ürünle alelacele yıkanmış gibi duruyor.
تم غسلها بعجالة بشامبو الشعر وغسول الجسد

alelacele geçirilmiş zorbalık yasası gereğince kontrolsüz gücün vermiş olduğu yetkiye dayanarak sizi tutukluyoruz.
بموجب القوة غير النظامية المتاحة لنا من قبل قانون التنمر الممرر على عجل

Mesela geçen aralık ayında, bir ev gösterimi için alelacele pahalı bir dekor satın almam gibi.
كما في ديسمبر عندما اشتريت عجل على الكراج للمنزل المفتوح

"Bu akşamki alelacele hazırlanmış ısınma işi ise endişelerimizi giderecek hiçbir şey yapmadı.
رتبت حفلة على عجل للإحماء هذا المساء هذا كان هراء لم تجدي شيئاً لإستقرار السفينة السفينة = الفرقة

alelacele. "Nasılsın baba?
فقط كالمعتاد "على عجل, "كيف حالك، يا أبي؟

alelacele çıktı.
لا أعرف غادر على عجل

Sonuçta alelacele oldu.
. فقد كان على عجل

Demek karısı o yüzden alelacele gitti.
ذلك سبب رحيلها على عجل.

Nereye olduğunu bilmeden ileri doğru ve sonra daha da ileri bir yerlere doğru alelacele basit bir adım ve ardından bir adım daha attım.
ببساطه أتخذت خطوه تلو الاخرى الى الامام والى الخلف.. مسرعاً نحو مكان ما

Seni alelacele bıraktığım için arıyorum.
إنه (أنتوان إنني أتصل لأني رحلت مسرعاً بالأمس

Şey, Young-su karısıyla alelacele hastaneye gitti.
حسناً، إنه... (يونغ سو). ذهب مسرعاً إلى المستشفى مع زوجته...

Lastik izlerine bakılırsa alelacele gitmişler.
من وضوح آثار العجلات يبدو أنه كان على عجلة من أمره

alelacele nereye böyle?
هل تمانعين إن سألتكِ إلى أين تذهبين في عجلة من أمركِ؟

alelacele çıkmış gibi de değil.
لا إشارة على أنّها غادرت في عجلة من أمرها.

alelacele kaçtığı sanıIıyor. -Arkadaşlar.
كان واضح أنه خرج في عجالة - هيي، رفاق -

Yalnızca, alelacele onları gömmeye zaman buldum.
كان لديّ وقت فقط لدفنهم بعجالة.

- Tabii, efendim. - alelacele hallet.
نعم سيدي جعله سكيبي