Eminim Alexis her şeyle gayet iyi ilgileniyordur. | Open Subtitles | اسمعي,أنا متأكد أن ألكسيس ستعالج هذا بجعله يقع في غرامها |
Alexis'e mesaj iletirken, o kişinin soyadını da söylemeliyim. Anladın mı? | Open Subtitles | ألكسيس أرسلتني لأعطي شخصاً مهماً حاجة مهمة |
Şu an kontratları imzalamak için babamın ofisine, yani Alexis'in ofisine gidiyorum. | Open Subtitles | والآن سأذهب إلى الأعلى لمكتب أبي مكتب أليكسيس. , لتوقيع هذه العقود. |
Tıpkı, Arthur Martinez olarak doğan Alexis Martinez'in hikayesi gibi. Şikago'da, Harold Ickes projesinde, | TED | كقصة أليكسس مارتنز؛ المولودة بمشاريع هارولد آيكز بشيكاغو بصفتها آرثر مارتنز. |
Bu senenin başlarında Alexis ve Katya'yı Ullswater'da tekne gezisine götürmüştüm. | Open Subtitles | فى بداية هذا العام ,اخذت اليكسس و كاتيا للابحار فى اليسووتر |
Alexis'e gerçeği söylemek benim için sorun değil. | Open Subtitles | لأنها اصبحت فتاه يس عندي مشكله بأن اخر اليكس الحقيقه |
Yazarlardan ilki, Alexis Carrel, bir Nobel Ödülü sahibi. | TED | الكاتب الأول، اليكسيس كاريل، حاصل على جائزة نوبل. |
80'li yıllarda, ilk vahşi dişi modelimiz Alexis Carrington olarak karşımıza çıkarıldı. | TED | العقد 1980 أعطيت لنا أول طراز كوغار في شكل كارينغتون الكسيس. |
Alex Meade'in, kademe kademe Alexis Meade'e dönüşmesini görmek ilgini çekmiyorsa, o ayrı. | Open Subtitles | مالم تكن مهتماً برؤيتها كيف تحول أليكس ميد تدريجياً إلى ألكسيس ميد |
Alexis Baldwin'in ölümü kaza olarak belirlendi. | Open Subtitles | حكم بأن موت ألكسيس كان بسبب الديون وفي النهاية قيدة حادثة. |
Alexis aradığında neredeyse umudumu kaybetmiştim. | Open Subtitles | لقد كنت قريبة من فقدان الأمل إلى أن اتصلت بي ألكسيس |
Ben sadece Castle ve Alexis' yaptığın yardımlar için teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | أردت فقط أن .. أشكرك على مساعدتك مع كاسل و ألكسيس |
Alexis tek başına oradayken gerektiğinde kullansın diye kurmuştum. | Open Subtitles | لقد أعددته من أجل ألكسيس عندما تكون هناك |
1820'de Fransız gök bilimci Alexis Bouvard neredeyse insanlık tarihinde bir gezegen keşfeden ikinci insan olacaktı. | TED | في عام 1820، عالم الفلك الفرنسي، أليكسيس بوفارد صار الإنسان الثاني الذي يكتشف كوكبًا في تاريخ البشرية. |
1831'de, Alexis de Tocqueville... ceza sistemimizi çalışmak üzere bu ülkeyi ziyaret etti. | Open Subtitles | في العام 1831، أليكسيس توكفيل زَارَ هذا البَلَد لِدِراسَة نِظامِنا الجَزائي |
Sanırım sadece Alexis'in onun katil içgüdüsünü aldığını biliyordu. | Open Subtitles | اعتقد بأنع عرف ان أليكسيس,الوحيده التي تملك غريزته للقتل |
Halk, Alexis halk bu tacı başıma yerleştirdi. | Open Subtitles | و كان الناس ، أليكسس الناس الذين وضعوه على رأسى |
Alexis Wilkes'ın da buna benzer bir sicili var. | Open Subtitles | أليكسس ويلكز لديها صحيفة سوابق حول هذا القبيل. |
Alexis, hayatım, reklamlara ihtiyacımız var, ve bir de Times Meydanı'nda devasa tabelalara. | Open Subtitles | اليكسس .. عزيزتي ، نريد اعلان رذاذي في اللوحة العملاقة في ساحة التايم |
Bana söylediğine göre Alexis'in sırtındaki morlukların sebebi Jacob'ın attığı dayakmış. | Open Subtitles | سجحات اليكسس كانت نتيجة ضرب والدة المبرح له 611 01: 03: 13,900 |
- Alexis'in odasında bulunan reçeteli ilacın üstünde barkot vardı. | Open Subtitles | علبة ادوية من الوصفة الطبية التي وجدت في غرفة اليكس بها رموز شريطية |
Ama Direnişçilerle St.Alexis'te buluşursak ikisini de temin ederler. | Open Subtitles | ولكن اذا تواعدنا مع المقاومه فى سانت اليكسيس سوف يمدونا بالاثنين |
Alexis'in sırtında aşırı derecede morluklar vardı. Ona nasıl olduğunu sordum. | Open Subtitles | فوجدت على ظهر الكسيس سجحات شديدة ,سألته عن السبب |
İşte bu yüzden buradayız, Alexis. Seninle bunu konuşmak istiyordum. | Open Subtitles | هذا هو سبب وجودنا هنا، آليكسيز أريد أن أكلمك عن... |
Alexis'in yatağında içi dolu hayvanlar olduğunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف علمت أن أليكسيز تضع الدمى المحشوّة على سريرها؟ |
Bir mühendis ekibi tamir etmeye çalışıyor, Alexis. | Open Subtitles | هناك فريق هندسة يعمل على مدار الساعة من أجل إصلاحه، يا أليكسز |
Reddit'in kurucu ortağı Alexis Ohanian, tüm aktif dostlukların ciddi olmak zorunda olmadığını gösterdi. | TED | أليكس أوهانيان، أحد مؤسسي موقع ريديت، وضح أنه ليس من الضروري أن يكون جميع المساندين جادين جدًا. |
Silahı bulacağız, Alexis, o zaman anlaşma ortadan kalkar. | Open Subtitles | سنجد سلاح الجريمة يا اليكسز وان ذاك سيذهب هذا العرض مع الريح |
Alexis'in hatırladığı son şey annemin iki yıl önceki doğum günü. | Open Subtitles | آخر ما تتذكره الكسس عيدميلاد امها من سنتين |
Alexis'le olman bizi şaşırttı. Bu akşam sevişecek misiniz? | Open Subtitles | لقد فأجئتينا بما قاله (آليكس) هل ستمارسون الجنس الليلة؟ |
Alexis'i unutma zamanın geldi. Bana bak, tamam mı? | Open Subtitles | يجب أن تنسى أمر اليكسيز أنظر لي , حسناً؟ |