Paradan söz açılmışken, evin çevresi için yeni hareket algılayıcıları gerekiyor. | Open Subtitles | ،بخصوص المال نحتاج إلى مجسات حركة جديدة من أجل محيط البيت |
Ayrıca algılayıcıları vardır havadaki değişiklikleri algılarlar... | Open Subtitles | وعندهم مجسات أيضا التي تكتشفُ إختلافاتَ غير ملحوظةَ في الحركةِ |
Esas problem, kapıdaki zamanlayıcının yanında lazerler ve hareket algılayıcıları olacak. | Open Subtitles | المشكلةالأساسية, بعيداً عن قُفل الباب الموقوت... هي أشعة الليزر و كاشفات الحركة |
Zayıftı. Neyse ki, ben o sırada algılayıcıları izliyordum. | Open Subtitles | كانت ضعيفة جدا, لحسن الحظ أني كنت أراقب المجسات |
Bu kasaya sadece konser sırasında, hareket algılayıcıları kapandığında girebiliriz, değil mi? | Open Subtitles | لدينا فرصة فقط لإقتحام هذا القبو خلال الحفل عندما يتمّ إغلاق أجهزة إستشعار الحركة |
Enerji yer değişim algılayıcıları. Araştırmamın bir parçası. | Open Subtitles | انهم أجهزة استشعار الطاقة انهم جزء من بحثي |
Üç'ün telsizini izlemek için dahili algılayıcıları kullanmanı istiyorum. | Open Subtitles | أنا بحاجة لكم لاستخدام أجهزة الاستشعار الداخلية لتتبع ثلاثة كوم. |
Tüm ısı algılayıcıları haraketsiz temiz, tekrar ediyorum, temiz. | Open Subtitles | كُلّ مجسات الحرارةِ ساكنةِ نظيفه أكرر نظيفه |
- Sırt algılayıcıları. | Open Subtitles | -صفائح مجسات |
- Sırt algılayıcıları. | Open Subtitles | -صفائح مجسات |
Bu bilgiyle Oyuncu'nun ne yapacağı, onun davranış biçimine bağlı, ki bu da koku algılayıcıları ve sineğin kaçamak eylemlerini çalıştıran motorların arasındaki bağlantı bölgelerinde depolanmıştır. | TED | ما يفعله الممثل بهذه المعلومات يتوقف على القاعدة المُعرفة لديه ، التي هي مُخزنة في نقاط الوصل ، بين كاشفات الرائحة والمحركات التي تُشغل ردود الأفعال الماهرة للتصرفات . |
Maalesef, o zamanda hareket algılayıcıları devreye girer. | Open Subtitles | كلا, فهذا سيشغل كاشفات الحركة |
O gemi sadece algılayıcıları gelişmiş olduğu için saptayabildi. | Open Subtitles | تلك السفينة اكتشفتها فقط بسبب التحسين الذي أدخلوه على المجسات |
Oraya kim tırmanırsa tırmansın, algılayıcıları açıktan geçmeli. | Open Subtitles | من يتسلق يبتعد مسافة كافية عن المجسات |
Adamlar içeri girdiklerinde hareket algılayıcıları açmış olmalılar. | Open Subtitles | لابدّ أنّ أؤلئك الحمقى قد فعّلوا أجهزة إستشعار الحركة عندما دخلوا إلى هنا. |
Hareket yakalayan kameraları, termal ısı algılayıcıları ve kapıda da manyetik tarayıcıları var. | Open Subtitles | لديهم كاميرات تتبع للحركة، أجهزة إستشعار للحرارة، وماسحات ضوئية "تراهرتز" عند الباب. |
Giysin akıllı kumaştan üretildi. Hareket algılayıcıları var. | Open Subtitles | البدلة مصنوعة من الألياف الصناعية الذكية بها أجهزة استشعار. |
Hareket algılayıcıları! | Open Subtitles | أجهزة استشعار الحركة ! |
Aynı zamanda, uzun menzilli algılayıcıları güçlendirdikten sonra, Nova-17'deki isimsiz bir güvenlik uydusuna ait bir ağ keşfettim. | Open Subtitles | ولكن، أيضا، بعد تعزيز أجهزة الاستشعار بعيدة المدى، وكنت قادرا على اكتشاف شبكة من الأقمار الصناعية الأمن بدون طيار حوالي نوفا |