"almak isteyen" - Traduction Turc en Arabe

• يريد شراء
• يريدون شراء
• أراد شراء
• يريدون سرقة
• يريد أن يشتري
• منفيين من ألمانيا
• من ألمانيا الغربية
• المهتمة في هذا

Dükkânımı almak isteyen olursa Lou'yla konuşabilirler.
من يريد شراء متجرى عليه الاتفاق مع لو وسنراسلكم عندما نستقر فى مكان

Dalgıç kıyafeti almak isteyen birilerini tanıyor musun, garson boy?
ألاتعلمين أحد يريد شراء بدلة مائية حجم ولاّدي ؟

Bunlar sadece aptal bir fotokopi makinesi almak isteyen adamlar.
هؤلاء فقط بعض الرجال الذين يريدون شراء آلة تصوير سخيفة.

Evet, hayır, bak benim yapabileceğim tek şey soğuk meşrubat makinesi almak isteyen Amerikalılar bulmak ama henüz bulamadım.
نعم, لا . انظر .. عملي هو إيجاد أشخاص أمريكيين يريدون شراء آلة تجميد المشروبات لكنهم لا يستطيعون تحمل كلفتها.

İçeri 6 kutu tahıl almak isteyen bir adam girmiş.
رجل دخل إلى السوق أراد شراء 6 علب من الحبوب.

Seni korkutmak istemem ama etrafta Amerikalılardan bir şeyler almak isteyen hatta onları kaçıran tehlikeli insanlar var.
لا أريد أن أخيفك لكن ثمّة أشخاص خطرون كثيرون يريدون سرقة الأميركيين

patron dedi ki bu şeyi gerçekten almak isteyen bir adam var ve yarın buraya gelecek.
رئيسي قال أن اخبرك بأن هناك شخص يريد أن يشتري هذا الشيء سيأتي غداّ

Evlerine FAC vatandaşı almak isteyen yurttaşlarımızın bölge elçiliklerine başvurmaları gerekmektedir.
يرجى من المواطنون المستعدّون لاستقبال مواطنين منفيين من ألمانيا الغربية التصريح عن ذلك لدى مفوضّ القطاع الخاص بهم

Yıllardır orayı almak isteyen biri vardı.
كان هناك مشتر المهتمة في هذا لسنوات.

almak isteyen varsa alsın yoksa lanetleyeceğim.
إذا كان أي شخص يريد ..شراء الأرض فليفعل خلاف ذلك أنا لا اهتم

Senin, restoranlarımdan birini almak isteyen hırslı bir genç olduğunu düşündüm.
بداخلك ، رأيت شابا طموحا يريد شراء أحد فروع مطعمي

Satın almak isteyen herkes için iyi ürünler hazırlıyorum.
أنا جعل منتجات جيدة متاحة لأي شخص يريد شراء.

Mücevher almak isteyen biri ararsa çok iyi olur.
والآن، ماذا عن مشتر يريد شراء الحُلِىّ؟

Bu yüzüğü satıyorum, almak isteyen?
من يريد شراء هذا الخاتم ؟

Buraya satın almak isteyen diğer insanların umurunda değil.
هؤلاء الرجال الآخرين الذين يريدون شراء ذلك العقار لا يهتمون بهذا الأمر

- Kağıt almak isteyen müşterilerden mesajlar var.
هذه رسائل من عملاء يريدون شراء ورق

Paddy's'i almak isteyen gey eleman. Tabii ya.
انه الرجل الشاذ الذي أراد شراء حانة باديز

Çünkü dışarıda, tabağınızdaki patates püresini almak isteyen pek çok iri kıyım vardır.
لأنه يتواجد الكثير من الاخوان الكبار بالخارج الذين يريدون سرقة البطاطا المهروسة الخاصة بك

Restoranta sor bakalım, Sammy Hagar imzalı gitar satın almak isteyen var mıymış.
مهلا، نطلب من جميع أنحاء في المطعم، معرفة ما إذا كان أي شخص يريد أن يشتري الغيتار موقعة من قبل سامي هاجر.