"almalarını" - Traduction Turc en Arabe

• يأخذوا
• يأخذون
• يشتروا
• يحصلوا على
• يأخذونى
• أردتهم أن

Yarın sabah RSPCA arayıp bu köpeği buradan almalarını ve ona yeni bir ev bulmalarını söyleyin.
و أبلغيهم أن يأخذوا هذا الكلب و يجدوا له منزلا آخر

Kan örneği almalarını önlemek için onlarla savaşmak zorundaydım ama gece gündüz burada kalamam.
كان عليّ قتالهم حتى لا يأخذوا عيّنة دم لكن لا يمكنني البقاء طوال الوقت هنا

Onları tuzağa çekip, tüm metali almalarını sağlayacağız ve onları yuvalarına kadar takip edip tüm silahlarımızı geri alacağız.
نستدرجهم إليه, ندعهم يأخذون المعدن ونتبعهم فوراً إلى الخلية وجميع أسلتحنا المفقودة

Araçlarına doldurabildikleri kadar silah almalarını sağla.
دعهم يأخذون الكثير من الاسلحة التي تناسب حاويتهم

Kendine olan güveninin arttırmak için onlara senden iki makine almalarını söyledi bile.
لقد أمرهم بالفعل أن يشتروا آلتي تصوير ليكسب ثقتك.

O teknolojiyi almalarını istediğimizi sanmıyorum.
لا أعتقد أننا نريدهم أن يشتروا هذه التكنولوجيا

Ama özellikle ikisini birden almalarını hiç istemiyoruz.
لكن خاصة لا نريدهم أن يحصلوا على الأثنين معا

Onlara beni almalarını söyleyin!
لا تدعهم يأخذونى

Müfettişlere onların kodlarını almalarını söyle, onları güneşin parlamadığı yere koysunlar.
اخبر المفتشون ان يأخذوا رموزهم والصقهم حيث لا تشرق الشمس

Atlayıcılara ellerine geçen ilk paraşütü almalarını söylerim.
أطلب من القافزين أن يأخذوا أيّ مظلة أمامهم

Danimarkalıların işlerini almalarını istemiyoruz.
انظر، نحن لانريدهم ان يأخذوا فرص العمل من الدنماركيين

Burada bir boru patlaması durumu yaşıyoruz bu yüzden müşterilerimize eşyalarına zarar gelmeden almalarını tavsiye ediyoruz.
هناك حالة انابيب متفجرة نواجهها هنا ونحن نتصل بعملائنا لكي يأخذوا ممتلكاتهم قبل ان تتضرر

Ekip lideri herkese kendileri için bir şeyler almalarını söyledi.
الآن، قائد القوات يخبر الجميع أن يأخذوا قسمة.

Fakat bize ne kadar güçlü vururlarsa vursunlar onlara, elimizden PD'mizi almalarını müsaade edemeyiz.
لكن مهما كان مدي ضربهم لنا لا يمكننا أن نتركهم يأخذون البي سي الخاص بنا

Diğerlerini öldürüp bebeği almalarını ve seni geri göndermelerini söylemiştim.
يقتلون الأخرين, يأخذون الطفلة و يعيدوك

Monteleone ve Rand'e, Wright'ı almalarını söyle.
(سأجعل (مونتوليوني) و (راند) يأخذون (رايت

Yani bu müşterilerin sen ne almalarını istersen alıyorlar mı?
إذاً هؤلاء عملائك ؟ مهما أرتديهم أن يشتروا , سيشتروه فحسب

Milletten bana elmas almalarını istemiyorum.
أنها ليست وكأني أتوسل إلى الناس لــ يشتروا لي الماس

Şimdi,3.Dünya savaşına yetecek silahı almalarını sağlamalıyım.
سنتناقش في هذا الأمر لاحقاً حالياً , أريد منهم أن يشتروا لي سلاح يكفي لبدء الحرب العالمية الثالثة

Amerikan eğitimi almalarını istedikleri için tek başına buraya gönderiyorlar ve bir vasi ayarlıyorlar.
يريدونهم أن يحصلوا على تعليم أمريكي لذا يرسلونهم هنا بمفردهم، ويرتبون أمر الوصيّ

Ben bazı şeyleri topladım ve yarın ilk iş olarak kızların hediyelerini almalarını istiyorum.
لقد حزمت بعض الأشياء و أريد الفتيات أن يحصلوا على هداياهن , أول شيء غداً

Beni almalarını söyleyin.
دعهم يأخذونى أنا

Bak onlarla sadece arkadaş olmak istemiştim. Beni aralarına almalarını.
لقد كنت أريد فقط أن أصادق هؤلاء الشباب أردتهم أن يتقبّلوننى