"almamız gerek" - Traduction Turc en Arabe

• علينا أخذ
• علينا أن نأخذ
• يجب أن نأخذ
• علينا الحصول على
• بحاجة للحصول
• يجب أن نحضر
• علينا شراء
• علينا وضعه على
• بالوقود فحسب

Baskınla olacak iş değil. Topraklarını, yiyeceklerini, her şeylerini almamız gerek.
التسلل لم يعد ممكناَ علينا أخذ كل شيء الأرض والطعام ..

İkisi de harçtan düşecek sanırım, ama tabloları almamız gerek.
أعتقد أنهم سوف يسقطون التهم، ولكن علينا أن نأخذ التحقيقات. انها ستأخذ بعض الوقت.

Bunu ciddiye almamız gerek.
رأيهم الصريح عن المطعم يجب أن نأخذ ذلك على محمل الجد

Onları almak zorunda değilsiniz, ama bu TV şovunu, sizin düzenlemenizi çaldığından ötürü dava edebilmek için ikincil telif haklarını almamız gerek.
لا يتوجب عليك أن تحضرهما لكن علينا الحصول على الحقوق المشتقة لمقاضاة شبكة التلفزيون هذه على سرقة غنائكم

O, davanın seyrini değiştireceğini fark etmeden ifadesini almamız gerek o zaman.
إذاً، نحن بحاجة للحصول على إفادةٍ منها قبل أن تكتشف أن ذلك بإمكانهِ إسقاط القضية

Şu silahları almamız gerek.
يجب أن نحضر هذه البنادق

Efendim, otopsi için cesedi almamız gerek.
سيدي, علينا أخذ الجثة للمشرحة

- Büyük topu almamız gerek.
سأموت معك {\pos(190,240)}علينا أخذ المدفع الكبير

Sayın Başkan, güvenlik konusunu biraz daha ciddiye almamız gerek.
{\pos(190,220)} حضرة العمدة، علينا أخذ مسألة حراستك الشخصيّة بشكل أكثر جدية.

Gitmeden önce parmak izlerini almamız gerek.
علينا أن نأخذ بصماته قبل أن نرحل

Bay Grey, Laura'yı hemen ameliyata almamız gerek.
(علينا أن نأخذ (لورا) للجراحة يا سيد (جراي

Ayakkabıları almamız gerek.
علينا أن نأخذ الأحذية

Evet, elma birası. Et yemeği almamız gerek.
نعم, بيرة تفاح0 يجب أن نأخذ كارفري0

- Evet. Çocuklar, bu dersi almamız gerek.
يا شباب يجب أن نأخذ هذا الصف

Bu işi yapabilmek için havadan radyasyon örnekleri almamız gerek.
لإنجاز هذا الأمر ، علينا الحصول على عينات للإشعاع من الهواء

O arabayı almamız gerek.
علينا الحصول على السيارة المصغرة

Bu bilgiyi seks robotundan almamız gerek.
نحن بحاجة للحصول على تلك المعلومة من آلة الجنس

Harris'in Sanja'yla yaptığı videoyu almamız gerek.
يجب أن نحضر الشّريط .(الذي صوّره (هاريس) لـ(سانيا

Arthur, biraz Klug du Mensil '95 almamız gerek ve çok sayıda prezervatif.
"أرثر" ، علينا شراء بعضًا من الـ "كلوج ذي مانيال" "والعديد من "الواقيات الذكرية

Çok fazla kan kaybetmiş. Onu masaya almamız gerek.
إنه يفقد الكثير من الدماء علينا وضعه على طاولة العمليات

- Yakışıklı olmadığımı mı söylüyorsun? - Burada mola verdik. Benzin almamız gerek.
. هل تقصد أنني لست وسيماً - . لقد توقفنا هنا لنتزود بالوقود فحسب -