"almaya karar verdim" - Traduction Turc en Arabe

• قررت أخذ
• قررت الحصول
• قررت أن
• قررت الانتقام منها

Aileyi yanıma almaya karar verdim.
قررت أخذ العائلة معي

Hastaneden bir süre izin almaya karar verdim.
قررت أخذ عطلة من المشفي

İsteyebileceğim tek şey, Christa'yı kaybetmekti, bu yüzden, profesyonel bir yardım almaya karar verdim.
اخر شئ اردته هو خسارة كريستا , لذلك قررت الحصول على مساعدة خبيرة

Yeni kankalarımla sürdüğüme göre kendime bir motosiklet almaya karar verdim.
حتي استطيع المرح مع أصدقائي الجدد قررت الحصول علي دراجة

Spor yapamayacak olsam da alanımda aktif rol almaya karar verdim.
بالرغم من أنني لم أستطع لعب الرياضة، إلا أنني قررت أن أكون ناشطة في مجتمعي.

Ve bu aileyi görmek bana tekrar ilham verdi. Programı kapatmak yerine daha ciddiye almaya karar verdim.
وقد ألهمني ذلك إلى حد بعيد، وبدلًا من التوقف عن العمل، قررت أن أعمل بجدية أكبر.

Ben de hazır sarhoşken ondan intikam almaya karar verdim.
بما انني سكران قررت الانتقام منها

Bruce'taki New School'da çalışmak üzere ücretsiz izin almaya karar verdim.
قررت أن آخذ عطلة مطولة في الواقع، في نيو سكوول ، في بروس

Talih nihayet yüzüme gülmüşken, işleri hâkimiyetime almaya karar verdim.
قررت أن أضع زمام الأمور في يدي حين ابتسم الحظّ أخيرًا لي.

Onun doğum günü geliyor. Ben de ona küçük bir hediye almaya karar verdim.
عيد ميلادها إقترب أجله، لذا فقد قررت أن آتي لها بهدية ظريفة

Burada yaşadıklarımızı her gün düzenli olarak not almaya karar verdim.
لقد قررت أن أكتب كل شيء أراه هنا يوم بيوم

Ben de hazır sarhoşken... ondan injjj...tikam almaya karar verdim.
بما انني سكران قررت الانتقام منها