"altı aylık" - Traduction Turc en Arabe

• لستة أشهر
• بستة أشهر
• ستة أشهر
• الستة أشهر
• ستة اشهر
• الشهر السادس
• ستّة أشهر
• ستّة شهور
• لستة اشهر
• بالشهر السادس
• ستة شهور
• الست أشهر
• للأشهر الستة
• الست شهور
• الستة اشهر

Sadece altı aylık evlilermiş. Kız hamileymiş. Adam depresyon tedavisi görüyormuş.
لقد تزوجا لستة أشهر ، وكانت حبلى ، وقالت أن لدىابنهاحالةمنالإحباطوالتوتر..

Önümüzdeki altı ay boyunca üç milyon doları donduruyorum ve siz ikinizi altı aylık evliliğe mahkûm ediyorum.
سوف أجمد الثلاث ملايين دولار لمدة ستة أشهر وأحكم عليكم بستة أشهر من الزواج الجاد

altı aylık maaşıma mal oldu. Dışarda beklemenin sakıncası var mı?
كلفني ذلك راتب ستة أشهر هل تمانع لو انتظرت بالخارج ؟

Önümüzdeki perşembe altı aylık derslerimi resmen bitirdiğim gün olacak.
الخميس المقبل سأكمل الستة أشهر الرسمية من فترة التجربة

27 Temmuz 1876... altı aylık iş için, üç yıllık yüzbaşı maaşım kadar para alacağım.
ال 27 من يوليو 1876 ستة اشهر من استلامي العمل

Bazı insanlar sarhoş olup kazara altı aylık hamile bir kadınla evlenmenin içkiyi bırakmak için iyi bir sebep olduğunu düşünebilir.
بعض الناس تعتقد أن عندما تكون ثملاً و تتزوج بالصدفة من سيدة و هى حامل فى الشهر السادس هو سبب جيد لتتوقف عن الشرب

Bu yaranın iyileşme süresi en az altı aylık.
مقدار الشفاء ذاك هو على الأقل بعمر ستّة أشهر

Bulabileceğiniz en iyi hastanede... altı aylık gözetim.
ستّة شهور تحت الملاحظة في أفضل مستشفي تعرفيها

Sen bir hafta o otu içersen altı aylık kiranı öderim.
دخّن هذه الحشيشة لمدة أسبوع، و سأدفعُ الإيجار عنك لستة أشهر

Aynı gemiyle tekrar açılmak durumundaydık. altı aylık testler için.
حسنا , وقد أمرنا بالعودة على نفس السفينة لستة أشهر من الأختبارات

Birinci bölüm güvenliği yeniden yapılandırmamıza ve altı aylık bir araştırmayı geride bırakmamıza sebeb olabilir.
يمكنها أن تجبرنا على إعادة تشغيل نظام بالكامل وتجرنا إلى تحقيق يستمر لستة أشهر

O zaman polisin sizi Avustralya'da yakalayıp cinayet suçundan getirdiği zaman siz altı aylık hamileydiniz yani.
إذن هذا يجعلك حاملا بستة أشهر حينما قبض عليك المارشال بأستراليا بتهمة قتل متعمد..

Yönetim altı aylık kiranın baştan ödendiğini söylüyor.
الإدارة تقول بأن الإيجار دفع مقدماً بستة أشهر

altı aylık aktif görev sonrası 30 gram esrar kazanma şansını yakalayacaksınız.
ثم بعد ستة أشهر من الخدمة النشطة أنت مُؤهَل لاستلام لفّة حشيش

O bir düşük yaptı altı aylık bir düşük yaptı.
لقد فقدنا لقد فقدنا حمل زوجتي السابق منذ ستة أشهر

altı aylık bu dişi artık uçmaya hazır.
عند عمر الستة أشهر, صغيرهم يكون جاهز للطيران.

Yani cesetlerin altı aylık süre içinde atılmış olması gerekiyor.
لذى الجثث لا بمكن أنها رميت بفارق زمني يزيد عن الستة أشهر

Bir altın madeninde altı aylık bir iş için ilk kez buraya ayak bastım.
لقد وضعت قدمي هنا لوظيفة لمدة ستة اشهر فى منجم ذهب.

Kadın altı aylık hamile. Bebeğini kaybedebilirdi.
إنها حامل في الشهر السادس وكان يمكن أن تجهض

Size altı aylık kirayı peşin ödedim.
لقد دفعت لك إيجار ستّة أشهر مقدماً

Birincilik ödülü 1200 papel ve Ruffhouse'dan djay olarak altı aylık sözleşme.
أول جائزة ذهب 1200دولار وعَقْد لِمُدة ستّة شهور إلى مقدم الاغاني في مجلس الفائزين.

Gabby, Denver, Colorado'da bir yerden altı aylık müdürlük teklifi aldı.
جابي لقد عرض عليها عمل لستة اشهر في دينفر كولارادو

altı aylık hamile olmak hakkında ne hatırlıyorum biliyor musun?
تعلمين ما الذي أذكره عندما كنت حامل بالشهر السادس ؟

Aspen Cezaevi'nde altı aylık cezanı doldurmuşsun. Aramıza hoş geldin, vatandaş.
حكم ستة شهور فى سجن أسبن مرحبآ بك مرة أخرى كمواطن

altı aylık ilişki konusunda ya da parka aranmaya gittiğimden bahsetmemeliydim.
لم يجدر بي ذكر موضوع الست أشهر -أو حقيقة أني ذهبت للتحرش في الحديقة . -مهلاً، مهلاً .

Bu odanın, altı aylık güvenlik kasetlerini istiyorum.
أريد شريط الأمن لهذه الغرفة للأشهر الستة الماضية

Hiçbir altı aylık bebek böyle bir kayıp yaşamamalı.
و لا طفلة بعمر الست شهور يجيب أن تعيش و تتعامل مع هذا الفقدان.

Rebecca Keels, 29 yaşında altı aylık bebeğini doktora götürmüş ve bir daha eve dönmemiş.
ريبيكا كييلز)، 29 عاما) اخذت طفلتها صاحبة الستة اشهر الى طبيب الاطفال و لم تعد الى المنزل مطلقا