"altı kez" - Traduction Turc en Arabe

• ست مرات
• ستّ مرّات
• ستّ مرات
• ستّ مراتِ
• ستة مرات

Muhtemelen hiçbir fikriniz yoktu. Bu dünyanın etrafını altı kez dolaşmakla aynı.
ربما ليس لديكم فكرة. أنها مثل قيادة السيارة حول العالم ست مرات

Her lokmayı altı kez çiğne ki bereketli olsun.
يمضغ كل ملعقة ست مرات لكي يحصل علي الفائدة.

Pamela'altı kez aradı. Katherine, Patricia. Gayle hamile.
بام اتصلت ست مرات, كاثرين باتريشيا,جودي, قالت جايل انها حامل

Bu herif altı kez öldü ama karı gibi mızmızlanmıyor.
هذا الرجل قُتِل ستّ مرّات دون أن يتذمّر مرّة واحدة.

altı kez ve her seferinde yalnızca 10, 15 saniye konuşmuş.
دعوا ست مرات ، تحدثت فقط عن 10 أو 15 ثانية كل مرة.

Günde altı kez ilacını vermeyi unutmayın ve kuyruğunu sürekli yukarıda tutun.
تأكّد من أن يحصل على دوائه ست مرات في اليوم وأبق ذيله مرفوعاً.

Çok kaka yapar. Günde altı kez.
وإنه يخرج أكثر من ذلك ، ست مرات في اليوم

Delinin teki. İki ayda alt tarafı altı kez dışarı çıkmama izin verdi.
إنها مجنونة، جعلتني أخرج ست مرات فقط بآخر شهرين

Öyle olmasaydı öz babam beni altı kez öldürmeye kalkmazdı.
،إذا لم يكن الأمر هكذا لما حاول أبي اغتيالي ست مرات

altı kez bitirdim. O ağlayınca, başladığım yere dönüyorum.
انهيت علاقتي معها ست مرات هي تبكي, واعيد الامر من جديد

Birisi hesabına altı kez para göndermiş ve o her seferinde geri mi çevirmiş?
احدهم يظع اموالاً في رصيدها ست مرات وهي تواصل إرجاعها؟

Daha fazla konuşmadan, altı kez ulusal şampiyonluk kazanmış Blue Mountain State koçu Martin Daniels'ı takdim etmek isterim.
ودون مزيد من اللغط, انه لمن دواعي سروري أن أعرض ست مرات بطل وطني,

Cinayet günü altı kez telefonla konuşmuşlar ve öğleden sonra, çirkin bir münakaşa yaşamışlar.
تحدثوا ست مرات على الهاتف في يوم وقوع الجريمة، وبعد ذلك دخل بحجّة قذرة بعد ظهر ذلك اليوم.

Sevişme kasetimizi altı kez başa sardım şimdiye kadar.
كان يجب علي اعادة تشغيل شريط أغنية مغازلتنا ست مرات بالفعل

Sana bir saat içinde altı kez dokunduğunu fark etmedin mi?
ألم تلاحظ أنّها لامستك ست مرات خلال ساعة واحدة؟

Saldırı ve kötü muameleden tam altı kez tutuklanmış.
ألقي القبض عليها ست مرات للإعتداء و الضرب المبرح

Tutuklanmadan önceki günlerde, o numara CBI'ın içinden altı kez aranmış.
قبل أن يتم إعتقاله بأيّام، تمّ الإتّصال بهذا الرقم ستّ مرّات... من داخل المكتب.

Ama beş ya da altı kez çalıştırman gerekiyor programı böyle silmek için.
-بتشغيل برنامجٍ . لكن يجب تشغيله خمس أو ستّ مرّات لتنظيف القرص لهذه الدرجة.

Onu sırtından altı kez vurdum.
أطلقتُ النار عليه ستّ مرّات في ظهره.

Bilim insanları gezegenimizde, bitkilerde etçilliğin ayrı ayrı en az altı kez evrildiğine inanıyor ve bu et kemirme adaptasyonunun bitkiler için önemli faydaları olduğu önermesini yapıyorlar.
يعتقد العلماء أنّ صفة أكل اللحوم في النباتات تطوّرت بشكل منفصل على الأقل ستّ مرات على كوكبنا، مما يشير إلى أنّ التكيّف مع مضغ اللحوم يمثّل فائدة كبيرة للنباتات.

Seni altı kez aradım.
تَعْرفُ،إننى إتصلت بك ستّ مراتِ

Geçen yüzyıl içinde altı kez denendi ve sadece bir kere başarılı olundu.
قمنا بالمحاولة ستة مرات في القرن الماضي ، و نجحنا فقط في واحدة