"altı saat içinde" - Traduction Turc en Arabe

• بعد ست ساعات
• في أقل من ست ساعات
• خلال ستة ساعات
• الست ساعات
• خلال ست ساعات
• ستّ ساعات

Sadece altı saat içinde, 100 milyar ton su körfezden çekilecek deniz seviyesi 15 metreye kadar düşecek ve çamur ile kumdan oluşmuş geniş bir alan ortaya çıkacak.
بعد ست ساعات فقط، ستنحسر أكثر من ستة مليارات طن من المياه من هذا الخليج. يتراجع مستوى المياه بمقدار خمسة عشر متراً.

altı saat içinde yurdunda olacağız, tamam mı?
نحن سنكون عند مسكنك بعد ست ساعات من الان , حسنا؟

Ve bunlar altı saat içinde başlayacak olan parti için aldığımız tek cevaplardı.
وتلك هي الردود الوحيدة التي تلقيناها لذلك الحفل الذي سيبدأ في أقل من ست ساعات

altı saat içinde özel birlikleri oraya gönderebiliriz.
بوسعنا ارسال قوّات خاصّة إلى هناك خلال ستة ساعات.

Geçtiğimiz altı saat içinde, güvenlik ekipleri üssü üç kez taradılar.
خلال الست ساعات الماضية الفرق الأمنية مسحت القاعدة ثلاثة مرات

altı saat içinde sinyal yok olacak ve gerisayım bitecek.
مستعملين هذه الاشارة لتكثيف جهودهم في خلال ست ساعات ستختفي الاشارة وسينتهي العد العكسي

O da altı saat içinde ölmüş olacak.
وسيموت خلال ستّ ساعات

Gece yarısı yatağında uyuyordu ve size göre altı saat içinde uçağa binecekti.
كان نائماً في فراشه بمنتصف الليل و طبقاً لكلامك... كان سيرحل في طائرة بعد ست ساعات

altı saat içinde ölmüş olacak.
أنه سيموت بعد ست ساعات.

Güneş altı saat içinde yükselecek.
الشمس ستشرق بعد ست ساعات

altı saat içinde orada olurum.
سأصل بعد ست ساعات تقريباً

Ne zaman? Booth, altı saat içinde ölecek.
-سيكون ميتاً بعد ست ساعات

Online rezervasyonlar sadece altı saat içinde tavan yaptı.
سوف يقوم بزيارتنا هنا بعد أقل من ثلاثة أسابيع. وقد إرتفعت نسبة حجوزات الطيران عن طريق الإنترنت بشكل جنوني... في أقل من ست ساعات.

altı saat içinde San Juan'a geri döneriz.
يجب أن نعود إلى (سان جون) خلال ستة ساعات

- Anne, bu altı saat içinde.
أمي هذا خلال ستة ساعات

Onu vuracaklarsa, bu önümüzdeki altı saat içinde olacaktır.
إن كانوا سيضربونه سيكون في الست ساعات القادمة

Ve bu tehditler amacına altı saat içinde ulaşacak.
التهديدات التي من شأنها أن تؤتي ثمارها خلال ست ساعات

Yani bugün, altı saat içinde.
هذا اليوم بعد ستّ ساعات.