"altı yaşından" - Traduction Turc en Arabe

• كنت في السادسة
• كانت في السادسة
• سن السادسة
• فى السادسة

altı yaşından beri konuşmuyorum.
أنا لم أتكلم منذ أن كنت في السادسة من عمري

Oraya altı yaşından beri gitmedim.
ولكني لم أذهب إلى هناك مذ أن كنت في السادسة

Bu tarz hastalar geçirecekleri değişimi altı yaşından beri düşlerler.
الآن، مع مريضة كهذه مريضة حلمت بهذه التغييرات منذ كانت في السادسة من عمرها هؤلاء المرضى لا يغيرون رأيهم

Onu altı yaşından beri tanıyorum.
أنا أعرفها منذ كانت في السادسة

Otizmli erkek kardeşi ve çoklu skleroz hastası annesi için altı yaşından beri yemek yapmak zorundaydı.
كان عليها ان تطهو لأخيها من سن السادسة الذي كان يعاني من مرض التوحد ولأمها، التي كانت مصابة بمرض التصلب المتعدد

Vince'in menajeriyim, ama aynı zamanda, altı yaşından beri arkadaşız bir odada oturup onun özel hayatı hakkında dedikodu yapmak istemiyorum.
نحن أيضاً أصدقاء منذ سن السادسة وأرفض الجلوس في قاعة أناقش حياته الشخصية مع مجموعة من الغرباء

- Belki de çocukluk dönemi...kendisi altı yaşından beri dışarı çıktığını söylüyor - ...neredeyse anormal derecede normal, boş bir geçmişi var.
ربما ينبغى أن أقول الطفولة ، لأنها تقول أنها كانت تخرج حين كانت فى السادسة تقريباً تاريخ فارغ و غير طبيعى

Çift kişilik yatağımda, altı yaşından beri biriktirdiğim Superman oyuncaklarımla yatarım.
على سرير مزدوج عليه ملاءة السوبرمان الذي لديك مذ كنت في السادسة

Bu çocukluğuna dayanıyor. Katliam altı yaşından beri aklında.
إذا فالمذبحة لازمتك منذ أن كنت في السادسة من العمر

altı yaşından bu yana diğer çocuklarla kavga ediyorsun.
حتـّى حينما كنت في السادسة من العمر كـُنت تتعارك مع الفتيان الآخرون

Rahatla Barry. Onu altı yaşından beri eğitiyorum.
اهدأ يا (باري)، أنا أدربها منذ كانت في السادسة

altı yaşından küçük üç tane çocuğum var ve diğeri de yolda.
لدي ثلاث أطفال تحت سن السادسة و طفل آخر في الطريق

altı yaşından beri onunla güreşirdik.
وكنا نتصارع مع بعضنا من سن السادسة

Elimde Sosyal Hizmetlerden gelen bir rapor var Mark diyor ki altı yaşından beri birkaç kez yetiştirme yurduna girip çıkmışsın.
لدى تقرير هنا من الشئون الإجتماعية ومكتوب به أنك اعتديت على طفل يعيش مع أسرة حاضنة له وكان فى السادسة من عمره