"altındaydın" - Traduction Turc en Arabe

• كنت تحت
• كنتِ تحت

Birkaç haftadır benim merceğim altındaydın. Attığın her adımı gözlemliyordum.
لقد كنت تحت مجهري لعدة أسابيع الآن لقد كنتُ أراقب جميع أفعالك

Tamamen kötü güçlerin etkisi altındaydın.
، من الوآضح كنت تحت تأثير سيء.

Üç aydır gözetim altındaydın.
لقد كنت تحت المراقبة منذ ثلاثة أشهر

O sihirbazlık numarası Kat. Ayrıca sen saatlerdir suyun altındaydın.
إنها خدعة سحرية ، كات و أنتِ كنتِ تحت الماء لساعات

Bilmiyorum, sanırım tuhaf bir büyünün etkisi altındaydın ama ister istemez ihanet edilmiş hissediyorum çünkü az kalsın seni beni seçtiğin için tak gerçek ailemi kaybediyordum.
لا أدري.. أعتقد أنكِ كنتِ تحت سيطرة تعويذة ما أو شيء ما، ولكنني أشعر بالخيانة.. لأنني كدت أفقد العائلة الوحيدة الحقيقة التي أملك، لأنكِ قررتِ اختياري

Gerçekten uzun zamandır suyun altındaydın,değil mi?
! كنت تحت سطح الماء منذ زمن طويل ، أليس كذلك ؟

Son zamanlarda aşırı derecede stres altındaydın.
(الـــعـــالـــم الـــحـــقـــيـــقـــي) كنت تحت ضغط كبير مؤخرا

Sen korumamız altındaydın.
لقد كنت تحت حمايتنا.

Ağır bir yatıştırıcının etkisi altındaydın.
لقد كنت تحت تأثير مهدئ قوي

Son zamanlarda çok fazla baskı altındaydın.
كنت تحت ضغط كبير مؤخراً.

Uyuşturucu etkisi altındaydın.
. كنت تحت تأثير المخدرات

Son aldığımız bilgilere göre Dr. Marston'ın gözetimi altındaydın.
أخر ما عرفناه هو أنك (كنت تحت وصاية د. (مارستون

Sen onun kontrolü altındaydın.
كنت تحت سيطرتها

- Çok biyik stres altındaydın.
-لقد كنت تحت ضغط كبير

Bizim korumamız altındaydın!
لقد كنت تحت حمايتنا!

Lütfen. Halka'yı beraber seyrettik. Film boyunca koltuğun altındaydın.
بربكِ ، شاهدنا فلم (الحلقه) معاُ و طوال العرض كنتِ تحت كرسيكِ