"amaçlarımız" - Traduction Turc en Arabe

• أهدافنا

O insanlardan öte amaçlarımız önemli.
مغزى أهدافنا يتجاوز هذه الأهداف بحد ذاتها.

Yalnızca barışçıl amaçlarımız olduğunu ve tek istediğimizin barış içinde yaşamak olduğunu bildiklerini sanıyorduk.
كنا ننعتقد أن الأمريكيين ،يدركون سلمية أهدافنا وأن كل ما أردناه هو أن نعيش في سلام

Kısa vadeli amaçlarımız biraz daha az hırslı.
سامحينا , ولكن أهدافنا المباشره إلى حد ما أقل طموحا

Onu asimile edip kendi amaçlarımız için yetiştirebileceğimize eminim.
أنا واثقة بأننا قادرون على إخضاعها و تدريبها لتُنفّذ أهدافنا

Ama artık amaçlarımız çeliştiğine göre yeniden anlaşma yapma vakti geldi.
لكن بالنظر لاختلاف أهدافنا الآن يبدو الوقت مناسبا لإعادة التفاوض

Tüm amaçlarımız hala aynı.
إخلاء في الحال جميع أهدافنا ستبقى نفسها

Bize amaçlarımız hakkında hiç bir direktif verilmedi.
لم نتلقى أي توجيهات حول طبيعة أهدافنا

amaçlarımız farklı olsa da yöntemlerimiz aynı.
برغم إختلاف أهدافنا, لكن غايتنا واحدة

amaçlarımız Bay Weiss aşağı yukarı aynı.
أهدافنا أقل بكثير مما إعتقدنا

Carl Carlson artık amaçlarımız için çalışabilecek bir aday olmayabilir.
(لربما لم يعد (كارل كارلسون المرشح المناسب لتحقيق أهدافنا

Bizim ayrı amaçlarımız neler acaba?
وماذا تكون أهدافنا الخاصة؟

Çünkü amaçlarımız kesişiyor Duke.
لأن أهدافنا مشتركة دوك

amaçlarımız değişmedi.
أهدافنا لم تتغير

Dünyalarımız farklı Gibbs; ama amaçlarımız aynı.
عوالمنا مختلفة، Gibbs؛ أهدافنا... نفس.