"amaçlar için" - Traduction Turc en Arabe

• لأغراض
• للأغراض
• لأهداف
• لاغراض

Bunu unutup kristali bencil amaçlar için kullanmak büyük talihsizlikleri beraberinde getirecektir.
إذا نسيت هذا ثم استخدمت طاقة البلورة لأغراض أنانية ستجلب مأساة كبيرة

Bunun tercih edilen bir fikir olmadığını biliyorum, ama barışçı amaçlar için kullanılırsa, bu miktar birçok ihtiyacı karşılayabilir.
أعرف انه ليس رأياً مفضل لكن لو استخدمنا هذه الأموال لأغراض سلمية هذه الكميات من المال ستخدم مجالات عديدة

Bunu şu şekilde düşünün. Bunu belirli amaçlar için bir şeyleri programlamaya başlamak gibi düşünün.
فكروا في الأمر على النحول التالي. فكروا فيه على أنه بداية برمجة أشياء لأغراض محددة.

Simyanın askeri amaçlar için kullanılmasını ilk öneren kişiydi.
كان هو اول شخص يسمح بإستخدام الكيمياء للأغراض العسكريه

Eğitimsel amaçlar için oldukça faydalılar.
إنها مفيدة جداً للأغراض التعليمية.

Mahkeme avukatlar tarafından farklı amaçlar için sömürülmüştür.
تمّ إستغلال المحكمة من قبل المحامي لأهداف معينة.

Ticari amaçlar için kullanılan mallarda emlak vergilerini ödemediğini söylüyorlar.
يقولون أنه لم يدفع ضرائب عقاراته على ملكية مستخدمة لأهداف دعائية

Sihirlerini bencil amaçlar için kullanmaya başladı.
لقد استخدم سحره لاغراض انانية

Bunu yapabilmek için şehrin genelinde alçakça amaçlar için kullanılan üç güçlü eseri toplamaları gerekecektir.
وللقيام بذلك، عليهم أن يقوموا بتجميع ثلاثة قطع أثرية قوية. التي تستخد لأغراض شنيعة عبر الأرض.

Normalde programları, çok özel amaçlar için oluşturduğumuz karmaşık şeyler olarak görürüz.
إننا عادة ما ننظر إلى البرمجيات باعتبارها أشياء معقدة نقوم ببنائها لأغراض محددة جدًا.

Bu formülü kötü amaçlar için kullanmayacağınıza bize söz vermiştiniz.
لقد وعدتنا بألا تستخدم التركيبة لأغراض التدمير

- Politik amaçlar için bebeği kullanamazsınız!
قلنا أننا لن نستخدم هذا الطفل أبدا لأغراض سياسية

Bebeği politik amaçlar için kullanmayacağımıza yemin ettik.
قلنا أننا لن نستخدم هذا الطفل أبدا لأغراض سياسية

Kaleler askeri amaçlar için tasarlanırdı, saldırıya direnmek için.
كلاّ، لقد صممت القلاعُ في الأصل لأغراض عسكريّة، لتحمّل الهجوم

Alçakça amaçlar için benzer bir yaşam formuyla değiştirildi.
تم إستبداله بشكل حياة مطابق لأغراض شريره

Orada, su temizlenir, "gri su" haline getirilir, ve ikincil amaçlar için kullanılırdı-- çimleri sulamak, arabaları yıkamak, içmek dışında her şey için kullanılırdı.
"و هناك كانت مياه الصرف تنقي مما ينتج "المياه الرمادية و التي كانت تستخدم للأغراض الثانوية مثل ري المروج, وغسيل السيارات

Yuri'nin bize anlattığına göre endüstriyel amaçlar için kullanılmış.
ولقد أخبرنا (يوري) انه كان يستخدم للأغراض الصناعية

Fakat farklı amaçlar için.
كلاهما ارادوه لاغراض مختلفه