"ama şunu bilmelisin" - Traduction Turc en Arabe

• ولكن لابد أن تعرف
• ولكن عليك أن تدركي أنه لا
• لكن يجب أن تعلم
• لكن ما لا تعلمينه حقاً

Ama şunu bilmelisin ki, ne olursa olsun seni seviyorum.
ولكن لابد أن تعرف انني احبك, لا يهم كيف أحبك.

Ama şunu bilmelisin sen izin vermeden kimse seni ikinci sınıf hissettiremez.
ولكن عليك أن تدركي أنه لا أحد بإمكانه أن يحط من شأنك إلا إن سمحتي له بهذا

Ama şunu bilmelisin eğer fikrini değiştirirsen bunun sonuçları olacaktır.
لكن يجب أن تعلم أنه ستكون هناك عواقب إن تغيَّر أي شيء.

Ama şunu bilmelisin ki benim için hiçbir şey, Marshall'ın ölümünde başkasının da rolü olup olmadığını bilmekten daha önemli bir şey yok.
لكن يجب أن تعلم أنه لا يوجد شيء يهمني اكثر من التأكد بأنه لا يوجد أحد آخر متورط بمقتل (مارشال)

Ama şunu bilmelisin ki ben Bronx'ta doğdum adım da Ramone Navarro'ydu.
لكن ما لا تعلمينه حقاً أنني ولدت في (برونكس) إسمي كان (رامون نافارو)