8 cm genişledi, Ama bebek hala yerini almadı. | Open Subtitles | عرضالفتحة8سنتيمترات, و لكن الطفل مازال متأخراً |
Genişlemeniz tamamlandı. Ama bebek hala 2.seviyede. | Open Subtitles | أنت ممتلئة للغاية لكن الطفل مازال متأخراً |
Ama bebek hala burada. Ya bir arkadaşını getirdiyse? | Open Subtitles | لكن الطفل مازال هنا ماذا لو أحضر أصدقاء؟ |
Amanda hamileymiş Ama bebek Başkan'dan değil. | Open Subtitles | فصائل الدم غير متطابقة أماندا كانت حامل ولكن الطفل ليس من الرئيس |
Yani o tedavilere değil tabii Ama bebek... | Open Subtitles | أقصد، ليس الخياطة والحث بالطبع ولكن الطفل |
Artik bir babasin Ama bebek gibi davraniyorsun! | Open Subtitles | و لا زلت تتصرف كما لوكنت طفلاً |
Üzgünüm Ama bebek bunu henüz yiyemez. | Open Subtitles | أنا آسفة، لكن الطفل لا يستطيع أكل الحساء لوحده |
Ama bebek ortaya çıkacak. İnsanlar gerçeği öğrenecek. | Open Subtitles | لكن الطفل الرضيع سيبان والناس سيبقون يعرفون |
On santimetre Ama bebek gelmiyor. | Open Subtitles | لقد اصبح عندك تفتح مقداره عشرة سنتيمتر و لكن الطفل لم يخرج |
Sakatlık gibi bir gösterge yok, Ama bebek yaşamıyor. | Open Subtitles | لم يكن هناك أثر لحدوث أي ضرر، لكن الطفل كان غير قابل للحياة |
Yeni bir yere ihtiyacımız var. Ama bebek şu an çok küçük bir yerde yaşıyor. | Open Subtitles | لكن الطفل يعيش في مكان صغير في الوقت الحالي |
Çok sessiz duruyordum Ama bebek ağlamaya başladı. | Open Subtitles | كنت ساكنة تماماً لكن الطفل شرع بالبكاء |
Jinekolog hata yapmış, iki gün doğum sancısı çektikten sonra sezaryene alınmış, Ama bebek ölmüş. | Open Subtitles | يبدو أن قسم التوليد أخفقوا في بعض الأمور وبعد يومين من العمل المكثف أخيراً عملوا لها ولادة قيصرية لكن الطفل مات، مات أثناء الولادة |
Zayıf olabilirim Ama bebek çok güçlü. | Open Subtitles | قد أكون ضعيفة ولكن الطفل موجود في داخلي قوي جداً |
Ama bebek ona karşı hislerini değiştirebilir. | Open Subtitles | ولكن الطفل قد يغير طريقة شعوره نحوها |
Baba ile konuştum. Karısından ayrılmış Ama bebek... | Open Subtitles | تكلّمت مع الأب، ليس والده، ولكن الطفل... |
Ama bebek sahibi olunca geçmişini düzeltemezsin. | Open Subtitles | ولكن الطفل لن يصلح ما حدث في الماضي |
Ama bebek ona karşı hislerini değiştirebilir. | Open Subtitles | ولكن الطفل قد يغير طريقة شعوره نحوها |
Ama bebek Tanrı ile beraber şimdi. | Open Subtitles | . ولكن الطفل هو الآن مع الله |
Artik bir babasin Ama bebek gibi davraniyorsun! | Open Subtitles | أعرف و لا زلت تتصرف كما لوكنت طفلاً |