"ama ben sadece" - Traduction Turc en Arabe

• ولكن أنا فقط
• لكني فقط
• لكن لكن ما انا
• لكنني مجرد
• ولكني فقط
• لكنني فقط

Bu büyük toplantı şeyleri nasıl işler bilmiyorum, ama ben sadece...
أنا لا أعرف كيف تسير امور مثل هذه الاجتماع الكبيرة ، ولكن أنا فقط

Sen, beni korkutmak istemedim değil mi, sen yürüdü ama ben sadece ... bu yüzden sana teşekkür etmek istedim.
أنت لم، أنت لا يعني إلى باغت لي، وكنت سار بها، ولكن أنا فقط... لذلك أردت أن أقول شكرا لك.

Ama ben... sadece aklımda ya da kalbimdeki birşey olmadığını bilmek istiyorum.
لكني فقط أريد أن أعرف أنه ليس مجرد شيئ في عقلي أو في قلبي

Belki sen tatlı ve hoş olduğumu düşünüyorsun, ama ben sadece kendimi düşünüyorum ve insanları nasıl etkileyeceğimi.
ربما أنتِ تعتقدين أنني حقا لطيفة وجميلة لكني فقط أفكر بنفسي وكيف أؤثر بالناس

Sara, ne düşündüğünü bilmiyorum ama ben sadece, karısı için endişelenen bir kocayım.
سارة لا اعلم بماذا كنت تفكرني لكن لكن ما انا الى زوج قلق على زوجته

Insan olduğundan epeyce emindin, ama ben sadece veterinerim, bu yüzden Andrew'ı aradım, Dr. Rigby'i, ve o da insan olduğunu düşündü.
كنت شبه متأكدة بأنها يدٌ بشرية و لكنني مجرد طبيبة بيطرية أيضاً

Yani, hayır, pek değil, ama ben sadece...
اقصد , لا , ليس حقًا , ولكني فقط

Koridorun sonunda, birinci katta. ama ben sadece burayı işletiyorum.
في الأسفل ، الباب الأول لكنني فقط أُدير المكان هنا

Yani, demek istediğim Tony'nin benim eşyalarıma dokunmasından da hoşlanmıyorum ama ben sadece çamaşır suyu kullanıyorum.
أعني، أنا لا أحب ذلك عندما يلمس طوني أشيائي ، لكن ، ولكن أنا فقط استخدام مواد التبييض .

ama ben sadece şey düşünmüştüm.
ولكن أنا فقط...

Herkes bana kızgın ama ben sadece onları mutlu...
الكل سئ جداً معي لكني فقط كنت احاول ان اجعلهم سعداء

Çok naziksin Ivy ama ben sadece ev için en iyisini yapmak istiyorum.
ذلك لطيف، "آيفي"، لكني فقط أريد أن أبذل قصارى جهدي للمنزل

Keşke sana yardım edebilsem, Jerry. ama ben sadece bir balığım.
اتمنى لو كنت استطيع ان اساعدك لكنني مجرد سمكة

Gerçekten yardım etmeyi isterdim, ama ben sadece muhasebeciyim.
أنا حقاً اتمنى لو كان بإمكاني المساعدة، لكنني مجرد محاسبة

Üzüldüm ama ben sadece yazıyorum.
هذا سيء ولكني فقط أكتب

- ama ben sadece... - Eyaletteki herkes yarın seni izliyor olacak, Henry.
لكنني فقط لست كل شخص في الولاية سيراك غدا، هنري