"ama benim var" - Traduction Turc en Arabe

• لكن انا لدي
• ولكن انا لدي
• لكن أنا لدي

Şehir merkezi dışındaki caddelerde dolaşarak satacak... adamın olmadığını biliyorum ama benim var.
أَعْرفُ بانّك لا تملك الرجال ليتجولوا في الشوارع ويبيعو البضاعه لكن انا لدي الرجال

- Dolores? Peki, Dolores, Baban var mı, yok mu bilmiyorum, ama benim var, ve bundan bir yıl sonra da var demek istiyorum.
اعلم انه ليس لديك والد لكن انا لدي, واريد اخذه الان

Belki sizin işiniz yok ama benim var.
انت ليس لديك شئ تفعله لكن انا لدي

Karen, anlıyorum ki senin pişmanlıkların yok, ama benim var.
كارين لقد ادركت انه ليس لديك اي ندم .. ولكن انا لدي

Söyleyecek bir şeyin olmayabilir ama benim var.
قد لا يكون لديك شيء لتقوليه ولكن انا لدي

Belki senin gidecek bir yerin yoktur ama benim var.
ربما ليس لديك مكان لتذهب إليه لكن أنا لدي

ama benim var. Çocukları alıyor ve eve dönüyorum.
ربما أنت لكن أنا لدي

Dolores, baban var mı bilmiyorum ama benim var ve onu kurtarmak istiyorum.
"دولاريس" اعلم انه ليس لديك والد لكن انا لدي, واريد اخذه الان

ama benim var
لكن انا لدي السلطة

ama benim var. Bir saat içinde işte olmalıyım.
ولكن انا لدي , يجب ان اكون في العمل في اقل من ساعة

ama benim var.
ولكن انا لدي

- Sam, eğer itirazların varsa... - Belki senin gidecek yerin yok ama benim var.
سام) , إذا كان لديك إعتراضات) ربما ليس لديك مكان لتذهب إليه ,لكن أنا لدي

ama benim var.
لا، لكن أنا لدي