"ama bir daha" - Traduction Turc en Arabe

• لكن في المرة القادمة
• لكن المرة القادمة
• السهل العثور عليه ولكنهم
• و لكن اياك
• ولن يكون هناك من
• ولكن في المرة القادمة
• لكنه لم يزرني ثانيةً

Ama bir daha karşıma çıkarsan, hak ettiğin gibi suratını keseceğim.
لكن في المرة القادمة لو التقينا سأكيل لوجهك ما تستحق

Ama bir daha bir şeye el atmak istersen, gerçek anlamıyla yapma bunu.
‫لكن في المرة القادمة تعطيني يدك ، ‫لا تأخذ معني الكلام حرفيا.

Ama bir daha ki sefere gözlerin karardığında, elimi tutmak için uğraşma.
لكن المرة القادمة التي تسود عينيكِ فيها لا تبحثي عن يدي

Ama bir daha ki sefere arayacaklarında yeni bir tane kullanacaklar.
ومن السهل العثور عليه ولكنهم سيستخدمون هاتف جديد في المرةالقادمة

Ama bir daha asla aileye karşı başkasının tarafını tutma.
و لكن اياك أن تنحاز لأحد ضد العائلة ثانية أبدا

Ama bir daha kimse senin ve ailenin canını sıkmayacak.
ولن يكون هناك من يضايقك أنت أو عائلتك بعد الان

Ama bir daha benim geldiğimi gördüğünde kaçsan iyi olur."
ولكن في المرة القادمة التي تراني فيها من الأفضل أن تجري

Dr. House'a da teşekkür etmek isterdim Ama bir daha uğramadı.
أردت أن أشكر دكتور (هاوس) لكنه لم يزرني ثانيةً

Ama bir daha saçını kesen kızdan şikayet edersen seni eski bir katile gönderirim.
لكن في المرة القادمة التي تعترضين على الفتاة التي تصفف شعرك سأرسل لقاتل بالفأس

Ama bir daha beni gördüğünde bu sefer ortaya ben bir şey koyacağım.
لكن في المرة القادمة التي تراني سأجلب شيء للحفلة

Ama bir daha Steve'i gördüğünde sor ona.
لكن في المرة القادمة إن ..رأيت "ستيف" فاسأله

Peki bugünlük ben yaparım Ama bir daha olursa siz temizlemelisiniz.
نعم... حسناً، أنا سوف انظفه هذه المرة لكن في المرة القادمة افعلي أنتِ ذلك.

Ama bir daha sınırı aşarsan...
لكن في المرة القادمة حين تتخطى حدودك

Hikayemin sonuna geldik, Ama bir daha 16 yaşındaki kızım beni kızdırırsa... lanet olsun, bu video YouTube'a gidecek.
هذه نهاية القصة و لكن المرة القادمة بنت ال16 هذه تزعجنى هذا الشريط سيعرض على اليوتيوب اللعنة

Ne zaman durum olaysız çözülse memnun olurum Ama bir daha ki sefere aradan çekilip ben ve adamlarımın işimizi yapmamıza izin verirseniz minnettar olurum.
يسعدني أي وقت ينتهي الوضع فيه بسلام لكن المرة القادمة سوف أقدر منكم

Ama bir daha mutlu olmadığında yalvarmak falan yok.
لكن المرة القادمة التي لا تكونين كذلك لا مزيد من التوسلات

Yüksek puanlaman için teşekkürler Ama bir daha başın belaya girdiğinde diğer insanlar gibi polisi ara.
شكراً لهذا التقييم العالي ولكن في المرة القادمة عندما تواجه مشكلة, ما عليك سـِـوى أن تطلب الرقم 911 مثل أي دافع للضرائب هنا

Dr. House'a da teşekkür etmek isterdim Ama bir daha uğramadı.
(أردت أن أشكر الدكتور (هاوس لكنه لم يزرني ثانيةً