"ama bu şekilde olmaz" - Traduction Turc en Arabe

• ولكن ليس بهذه الطريقة
• لكن ليس بهذه الطريقة
• ولكن ليس بهذه الطريقه
• لكن ليس هكذا

Ondan kurtulabilirsin. ama bu şekilde olmaz.
بإمكانك أن تحرّري منه، ولكن ليس بهذه الطريقة.

J.J. yardım etmek istediğini biliyorum ama bu şekilde olmaz.
جى جى، أنا أعلم أنك تريد أن تساعد ، ولكن ليس بهذه الطريقة.

Miranda hayata döndürülebilir. ama bu şekilde olmaz.
يمكن لها العودة ولكن ليس بهذه الطريقة

Onu yakalayacağız ama bu şekilde olmaz!
سننال منه سننال منه، لكن ليس بهذه الطريقة

Ve biz de ona yardım edeceğiz. ama bu şekilde olmaz.
. ونحن سنساعده ، لكن ليس بهذه الطريقة

Eğer, bir şey olursa seni kurtarırım, ama bu şekilde olmaz.
ألا تفهم؟ ,لو حدث شىء ...أستطيع أن أنقذك,ولكن ليس بهذه الطريقه

Jason, sana yardım etmek istiyorum, ama bu şekilde olmaz.
جايسون, اريد مساعدتك, لكن ليس هكذا.

Bak, Neal. Sana yardım etmek istiyorum. Gerçekten istiyorum ama bu şekilde olmaz.
إسمع ، يا (نيل) ، أريد أن أساعدك ولكن ليس بهذه الطريقة ، الرجل أسطورة

ama bu şekilde olmaz, bu yolla değil.
لكن ليس بهذه الطريقة ليس على طريقتك

Jen'i kurtarmak istediğini biliyorum. Kurtarmak zorundaymışsın gibi hissettiğini de biliyorum ama bu şekilde olmaz.
(أعلمُ أنّك تريدُ إنقاذَ (جن وأعلمُ انّك تشعرُ بالمسؤوليّة، لكن ليس بهذه الطريقة

İstediğini biliyorum ama bu şekilde olmaz.
اعلم بانك تريدين ولكن ليس بهذه الطريقه

Onu haritaya koyacağız, ama bu şekilde olmaz.
وستعود للخريطة لكن ليس هكذا

Evet, Şehrin Beyefendisi. ama bu şekilde olmaz.
سيّد المدينة لكن ليس هكذا