"ama bu adamın" - Traduction Turc en Arabe

• لكن هذا الرجل
• ولكن هذا الرجل

vermek isterdim Ama bu adamın güç kaynağına bağlı bir RFID güvenlik kartı okuyucusu var yani biraz meşgulüm.
لكن هذا الرجل بحوزته بطاقة أمن لا سلكية في إمدادات الطاقة لديه لذا أنا مشغول بعض الشيء

Onunla konuşmak istiyorum Ama bu adamın derhal tıbbi müdahaleye ihtiyacı var, tamam mı?
إستمع ، اريدُ أن اتحدثَ إليها لكن هذا الرجل يحتاجُ عنايةً طبية ، حسناً؟

İnsanların neden ona böyle dediğini hiç mi hiç anlamadım Ama bu adamın bağlantıları ve hayalleri gerçeğe dönüştürecek içeriden istihbaratı vardı.
لم أفهم لماذا الناس يسمونه بهذا، لكن هذا الرجل يحظى بمعارف وجواسيس لتحقيق الأحلام.

Pekala, bu harika Ama bu adamın bir bahçesi yok.
جيد , لكن هذا الرجل ليس لديه حديقة

Evet Ama bu adamın olay yerinden kaçmak için acelesi yok.
نعم, ولكن هذا الرجل ليس في عجلة للهرب من مسرح الجريمة

Çok boş konuşan gördüm, ...Ama bu adamın resim imzalamak için bunu yaptığını düşünmüyorum.
... لقد سمعت بعض الناس تتكلم و لكن هذا الرجل لا يتكلم لتظهر صورته في الصحف

Ama bu adamın muhtemelen akciğer problemi var.
لكن هذا الرجل يبدو لديه كثير من المشاكل

-Bilmiyorum adamım, Ama bu adamın karizması var.
لا ادري لكن هذا الرجل شخصيه

Kelime oyunu yok. Ama bu adamın dış görünüşü çok iyi.
لكن هذا الرجل بحالة مذهلة

Ama bu adamın... Cezası yok, borcu yok.
لكن هذا الرجل ليس لديه شيء

Ama bu adamın sanki hiç egosu yok.
لكن هذا الرجل... كأنّ ليس لديه غرور.

Bana kalsa yarın oyuncak şatoda da evlenirim Ama bu adamın illa "vay be" diyeceği bir şey görmesi lazım.
يُمكنني الزواج غداً بمطعم (القلعة البيضاء) لكن هذا الرجل يريد شئ أكثر إثارة

Ama bu adamın nasıl biri olduğunu bilmiyorum, ancak bence profesyonel.
ولكن هذا الرجل لا اعرف من هو بالظبط ولكني أعتقد انه محترف

Kafan çok güzel, Ama bu adamın sana ihtiyacı var.
أنتِ قد تكوني غير ملمة بكل علم الطب, ولكن هذا الرجل يحتاجكِ