"ama bu kız" - Traduction Turc en Arabe

• لكن هذه الفتاة
• ولكن هذه الفتاة
• لكنّ يظهر انها

Ama bu kız benim vazgeçtiğim, mirasın yüzde 99.9'undan daha önemli.
لكن هذه الفتاة جداً مهمة ظ 99,9% من ميراثي سأرميه بعيد.

Ama bu kız benden bile berbat görünüyordu.
لكن هذه الفتاة بدت اكثر شقاءً مما انا عليه

Ama bu kız bir profesyoneldi.
لكن هذه الفتاة كانت محترفة بلاشك.

Daha önce de yapmıştı ama, bu kız gerçekten uyuduğuna inanmadı.
والأن، فهو قد فعل هذا من قبل، ولكن هذه الفتاة الجميلة،

Tahminen köpekbalıklarına yem olmuştur. Ne olduğunu bilmiyorum, Ama bu kız deli.
في الغالب هي قضمة لسمكة قرش الآن لست أعلم مالذي يحدث ، ولكن هذه الفتاة مجنونة

O kadar ileri gideceğinizi sanmam... Ama bu kız düşündüğümden daha ateşli çıkarsa... bilmen gereken bir şey var.
لم أعتقد أننا سنصل الى هنا لكنّ يظهر انها أسهل مما ظننت هناك شيء تحتاج لمعرفته

Ama bu kız yoksul insanlarınızdan biri ve galiba onu insanlık dışı koşullara maruz bırakmak sizin için sorun olmadı çünkü size zarar verme şansı hiç yoktu.
لكن هذه الفتاة واحدة من شعبكم الفقير، وأعتقد أنكم يا رفاق شعرتم أن لا بأس إذا جعلتموها في ظروف غير إنسانية لأنه لم تكن توجد فرصة ليؤذيكم أحد.

Ama bu kız...
و لكن هذه الفتاة

Kızın güzel, evet Ama bu kız..
لكن هذه الفتاة..

Ama bu kız farklı. Onu bu hale biri getirmedi.
لكن هذه الفتاة مختلفة.

Ama bu kız hiçbir şey hatırlamıyor.
لكن هذه الفتاة لا تتذكر شيئاً

Ama bu kız yapabilir.
لكن هذه الفتاة تستطيع

Ama bu kız
لكن هذه الفتاة

Ama bu kız, başıma gelen tek güzel şey.
ولكن هذه الفتاة إنها تمثل أفضل شيء حدث لي على الإطلاق

Anlıyorum Ama bu kız daha fazla burada kalamaz.
أفهم ذلك، ولكن هذه الفتاة لا يمكنها أن تبقى هنا بعد الآن

Ama bu kız asla ağlamayan biridir.
ولكن هذه الفتاة .. من الفتيات اللاواتي لايبكين

Kızıyla birlikte yaşardı Ama bu kız o değil.
لقد عاش مع ابنته، ولكن هذه الفتاة ليست ابنته

- Ben de öyle, Ama bu kız...
-أجل، وأنا أيضًا، ولكن هذه الفتاة ...