"ama bu yüzden" - Traduction Turc en Arabe

• لكن لهذا السبب
• أعتقد ان الامر
• ولكن هذا هو السبب في
• لكن هذا ليس سبب
• لكن لا يمكنكَ
• لكن ليس هذا سبب

Hiç mantıklı gelmiyor Ama bu yüzden psikolojiyi araştırıyoruz.
ليس لهذا أي معنى منطقي، لكن لهذا السبب نحن ندرس علم النفس.

Evet, Biliyorum. Gerçekten yanlış görünüyor, kardeşim. Ama bu yüzden bu doğru, değil mi, kardeşim?
نعم , اعرف , اشعر و كأن الأمر خاطىء و لكن لهذا السبب هو صحيح , اليس كذلك ؟

Ama bu yüzden kendine ya da başkasına zarar vermesini önlemeliyiz.
كلنا كذلك لكن لهذا السبب يجب أن نمنعهُ أن يؤذي نفسهُ أو أي أحد آخر

Ama bu yüzden, ben onun özel olduğunu düşünürdüm.
أعتقد ان الامر أستحق العناء اعتقد انه كان مميزا حقا

Ama bu yüzden barım ilk sırada, yani kapattığım için.
ولكن هذا هو السبب في أنني حصلت على حانة أصلا، كما تعلمون، لإغلاقها

Ama bu yüzden işe girmedi.
لكن هذا ليس سبب حصولها على الوظيفة.

simdi, bu senin bir arkadasin olabilir Ama bu yüzden adamin ofisine girip birilerini cinayetle suçlayamazsin.
الآن ، ربما يكون صديقاً لكَ، لكن لا يمكنكَ الدخول إلى مكتب الرجل و إتهامه بجريمة قتل.

Evet. Ama bu yüzden yapmıyorum.
نعم ، لكن ليس هذا سبب هوايتي هذه

Ama bu yüzden bunu tek başıma yapacağım. Hayır hayır hayır.
لكن لهذا السبب ‫سأقوم بذلك بنفسي.

Ama bu yüzden yanına gidemem.
لكن لهذا السبب لايمكني أن أذهب إليها

Ama bu yüzden Madrid'den ayrıldın.
لكن لهذا السبب تركتي مدريد

Ama bu yüzden seviyorum onu.
لكن لهذا السبب أنا معجبة بها

Eğer bu videoları bu fahişeleri izlemek ister Ama bu yüzden, bu doğru, onlar için bir şey yapmak zorunda değilim, çünkü?
ولكن هذا هو السبب في أنك ترغب في مشاهدة تلك القحبة في تلك أشرطة الفيديو، و لأنك لا فلدي تفعل أي شيء بالنسبة لهم، أليس كذلك؟

Doğru, Ama bu yüzden gelmedim.
صحيح ، لكن هذا ليس سبب وجودي هنا.

Şimdi, bu senin bir arkadaşın olabilir Ama bu yüzden adamın ofisine girip birilerini cinayetle suçlayamazsın.
الآن ، ربما يكون صديقاً لكَ، لكن لا يمكنكَ الدخول إلى مكتب الرجل و إتهامه بجريمة قتل. هل أخبرته أنّ يقول ذلك؟

Ama bu yüzden gelmedim.
و لكن ليس هذا سبب وجودي هنا