"ama dedi ki" - Traduction Turc en Arabe

• لكنه قال

Ama dedi ki, bir yemin ettim onu asla çiğnemem,
لكنه قال بأنه أقسم قسما , بأنه أبدا لم ينكسر

Ama dedi ki, eğer ondan önce bir şeyler olursa o zaman karşı koymamalıymışız.
و لكنه قال بوضوح أنه إن حصل أمر ما قبل ذلك فإننا سنتجاهل حينها الأمر, إن كان هناك لحظة مميزة

Ama dedi ki, "Seninle partner olacağız, ama buna yatırım yapmayacağız. Bu kampanyayı buraya kadar getirmek ve uygulamaya koymak için senin bir yol bulman lazım."
و أعلم كيف سينتهي لكنه قال: "سنصبح شركاؤك ، ولكننا لن نستثمر في هذا الأمر. عليك إيجاد طريقة لإحضار حملتك إلى هنا وإنجاحها"

Ama dedi ki ..."kolye"
لكنه قال القلادة

Kim olduğunu bilmiyorum Ama dedi ki;...
أنا لا أعرف من كان، لكنه قال "

Demek istediğim, Ross ile konuşmayı denedim, Ama dedi ki Dr. Yang'in bununla ilgilenmediğini bile...
أعني، حاولت التحدث مع (روس)، لكنه قال أن د(يانغ) ليست مهتمة حتى بخوض...

- Kimse kimseyi öldürmeyecek. - Ama dedi ki...
لا أحد سيقتُل اي أحد - ... لكنه قال -