"ama eğer o" - Traduction Turc en Arabe

• لكن إذا كان
• لكن اذا

Ama eğer o boynuzlu balina senin için bu kadar önemliyse bir şeyler yapman lazım.
لكن إذا كان حوت القطب الشمالي ذلك يعني الكثير لك يجب عليك أن تفعل شيئاً

Bunu özel bir olay için saklatıyordu ama... eğer o burada olsaydı buna içilir... diyen ilk kişi olurdu.
...جعلنا نحفظها من أجل مُناسبة خاصة لكن إذا كان هُنا و فسيكون أول من يقول حان الوقت

Ama eğer o masumsa, niçin kaçtı?
لكن إذا كان بريئاً لماذا هرب؟

Bak, ben hatalar yaptım, bunu biliyorum, Ama eğer o senin hayatındaysa, onu asla unutamayacaksın.
حسنا لقد فعلت اخطاء كثير اعلم هذا لكن اذا كانت في حياتك لن تتخطاها ابداً اليسون

Ama eğer o gerçekten, hataları için pişman olursa puan kazanmaya başlayacak
لكن اذا ندم حقا على اخطائه هو ايضا سيربح نقاطا زائدة

Ama eğer o da bir vaaz ise. yağmurun sesini dinlemeyi yeğlerim.
لكن اذا كانت خطبة سأستمع لصوت المطر

David Marriott'a tabii ki güvenmiyorum. Onu tanımıyorum. Ama eğer o Alex von Auersberg'ü tanıyorsa...
لا أثق بـ(مارت)، أنني لا أعرفه ... (لكن إذا كان يعرف (ألكس أورزبيرغ

Ama eğer o herifleri yenmek istiyorsak
و لكن اذا اردنا التغلب عليهم