"ama en önemlisi" - Traduction Turc en Arabe

• لكن الأهم من ذلك
• ولكن الأهم من
• لكن الأكثر أهمية
• والأهم من ذلك
• لكن الأكثر أهميّة
• لكن الأهم هو
• لكن الشئ الأكثر أهمية
• ولكن الأكثر أهمية
• ولكن الجزء الأهم
• ولكن الاكثر
• لكن في الغالب
• الأهم من ذلك أنه
• الأهم من هذا

Ama en önemlisi her ne kadar Catalina, Joy'un bir arkadaşı değilse de kesinlikle benim bir arkadaşım, bunu anladım.
لكن الأهم من ذلك أدركت أنه حتى لو لم تكن كاتلينا صديقة لجوي كانت مؤكداً صديقة بالنسبة لي

Ama en önemlisi, bu köy, en yakın yola altı saat mesafede.
ولكن الأهم من ذلك، هذه قرية تبعد ست ساعات عن أي طريق.

Ama en önemlisi, eğitimden ne öğrendiğindir.
لكن الأكثر أهمية ما تتعلّم من التدريب.

Ve siz Sör Antikloraks cesaretiniz, hamasetiniz Ama en önemlisi yüce ulusumuzun değerlerini üstün tuttuğunuz için sizi Lord ilan ediyorum..
وأنت أيها السيد جوليتوراكس من أجل شجاعتك وبسالتك والأهم من ذلك

Ama en önemlisi, bize bir tam psikiyatrik geçmiş lazım.
تاريخ التلقيح، عناوين الفواتير، لكن الأهم هو تاريخ نفسي كامل.

Ama en önemlisi, onca yıl vicdan azabından ve araştırmadan sonra,
.. لكن الشئ الأكثر أهمية بعد سنوات مليئة بالأسف... ... والدراسات

Ama en önemlisi... acımasız bir faydacılık.
ولكن الأكثر أهمية... . واقعيتكِ التى لا تَرحم

Ama en önemlisi diğer şeylerin ne kadar önemli olduğunu düşünen bir adam.
ولكن الجزء الأهم هو أن نحصل علي الرجل المثالي الذي يفهم أهمية كل تلك الأشياء الأخري

Ama en önemlisi kimsenin bakmayı akıl edemeyeceği bir yer olmalıydı.
لكن الأهم من ذلك كله , أن يكون مكاناً لا يفكّر أحد بالبحث فيه

Ama en önemlisi, ne olursa olsun sizi sevmeleri gerekir.
لكن الأهم من ذلك أنه من المفترض أن تحبك رغم كل شيء

"Ama en önemlisi, Bill, sadakatsiz ve kaypak kalbimden dolayı özür dilerim."
لكن الأهم من ذلك كلّه, بيل، أعتذر لقلبي الخائن والمتلوّن.

Ama en önemlisi, pili, kutudan tam dolu çıkıyordu. kullanıma hazırdı.
ولكن الأهم من ذلك، هو أن المنتج يخرج من علبته ببطارية مشحونة بالكامل جاهز للاستعمال.

Ama en önemlisi ne biliyor musun, Seni tanıyorum. Nasıl yazdığını biliyorum.
ولكن الأهم من ذلك أننى أعرفك أعرف كتابتك

Ama en önemlisi de küçük kızım küçük bir kızım var.
ولكن الأهم من أجل الطفله الصغيره لدي أبنه

Mutlu olun, sevinin Ama en önemlisi buradan gidin. - Tamam, tamam.
لذا,أسعدى,تحمسى,لكن الأكثر أهمية,أخرجى

Ama en önemlisi,
لكن الأكثر أهمية

Mücadelelerinizi, endişelerinizi Ama en önemlisi de umudunuzu duyuyorum.
أسمع كل معاناتكم ومخاوفكم، والأهم من ذلك أنني أسمع آمالكم

Ama en önemlisi, üç kıtanın askeri kanunlarını öğrendim.
لكن الأهم هو إنني درست فنون القتال المنتشرة في 3 قارات

Ama en önemlisi, onca yıl vicdan azabından ve
.. لكن الشئ الأكثر أهمية بعد سنوات مليئة بالأسف...

Ama en önemlisi seni affetiğimi bilmeni istiyorum.
ولكن الأكثر أهمية... أريدك أت تعلَم... أنني سامحتك.

Ama en önemlisi, platformun bütün ayrıntılarına adım adım rehberlik edecek bir şey istiyorsun.
ولكن الاكثر من ذلك تريد شئ يوصل ارشاد خطوه بخطوه للفروق الدقيقه فى برنامجك

Ama en önemlisi, başkalarının işine burnumu sokmam size de aynı şeyi salık veririm.
لكن في الغالب أهتم بشؤوني الخاصة وهو شيء أنصحك بأن تفعله

Ama en önemlisi, yetişkinlik hayatı boyunca ilk defa mutlu.
الأهم من ذلك أنه ولأول مرة في حياته يبدو سعيداً

Ama en önemlisi de gençlerin mental, duygusal ve psikolojik olarak stabil olmalarını istiyorsak mükemmel olmamanın oldukça normal ve doğal bir şey olduğununu anlatmalı ve bunu kutlamaya davet etmeliyiz.
لكن الأهم من هذا كله إن كنا نريد أن يتمتع شبابنا بصحة عقلية و عاطفية و نفسية لذا علينا أن ندعوهم للإحتفال بمتعة و جمال العيوب بوصفها جزء عادي و طبيعي من حياة المرء وما يحبه