"ama gerekli" - Traduction Turc en Arabe

• لكنه ضروري
• ولكنه ضروري
• لكن ضروري
• لكن ضرورية

Şehri tahliye ediyoruz. Memnuniyetinizi belirtebilirsiniz, ama gerekli de değil.
،نحن نخلي المدينة نقدر التغيير الصارم و لكنه ضروري

Senin acı çekmek dediğin şeyi biz zorlu ama gerekli bir yol olarak görüyoruz.
ما تسمّونه معاناة، نراه نحن كدرب صعب، لكنه ضروري

Afterlife çirkin olabilir ama gerekli.
'مشروع 'ما بعد الحياة' قد يكون قبيح. ولكنه ضروري.

Rahatsız bir durum olduğunu biliyorum ama gerekli de.
-فيل" ". أعلم أنه غير مريح، ولكنه ضروري أيضا.

Uygun değil, ama gerekli.
غير لائق لكن ضروري يجب أن أستعد لترك المدينة

Bildiğiniz gibi, bu yavaş ilerleyen ama gerekli bir işlemdir.
كما تعرفين أنها عملية بطيئة لكن ضرورية

Ve şu anda bu acı verici ama gerekli olan bir taktiksel geri çekilmeyi gerektiriyor.
وحالياً يحتاج هذا تراجعاً تكتيكياً مؤلماً لكنه ضروري

Evet zor, ama gerekli.
نعم، هو سيكون صعب لكنه ضروري أيضا.

Zor, ama gerekli.
ذلك صعب لكنه ضروري

Kötü bir seçim; ama gerekli.
هذا قاس و لكنه ضروري.

Üzücü, ama gerekli.
أمر مؤسف و لكنه ضروري

Biraz abartılıyor ama gerekli tabii.
انك مبالغ بتقديره,لكنه ضروري

Utanç verici ama gerekli.
مُخجل ولكنه ضروري.

Utanç verici ama gerekli.
هي معيب لكن ضروري

Karmaşık ama gerekli.
أمر معقد لكن ضروري

Hoş değil ama gerekli.
إنها قبيحة , و لكن ضرورية