"ama inanıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لكني أعتقد
• ولكني أؤمن
• ولكني أعتقد
• لكنني أؤمن
• لكني أؤمن

Ama inanıyorum ki, Parlamento'da sizinle aynı duyguları paylaşan bir sürü insan var.
لكني أعتقد أن هناك كثير آخرين في البرلمان يشاركونا نفس المشاعر

Ama inanıyorum ki senin için söylenmemiş Kal-El.
لكني أعتقد (إنها لم تقصدك (كال إل

Biliyorum bu yeni teknoloji korkutucu gelebilir size Ama inanıyorum ki bu ateş topunun derinliklerinde bizim şansımız yatıyor.
ولكني أؤمن إنه يكمن بداخل ذلك المدفع الحراري أفضل فرصه لنا

Bilmiyorum Ama inanıyorum!
لا أعلم ولكني أؤمن# #!

Ama inanıyorum ki hâlâ bize yerel gelen şeyleri daha çok önemsemek üzere donanmışız.
ولكني أعتقد أننا مانزال نربط معظم اهتمامنا بالأشياء المحلية القريبة منا.

Ama inanıyorum ki bu düğün evliliğimizin herkesin gözünde onaylanması demek.
لكنني أؤمن أن حفل الإستقبال هذا سيجعل زواجنا . عبرة في عين الجميع ، بالإصافة لعينك

Ama inanıyorum ki; geçen altı yılı imkânsızdan, durmak bilmez bir hâle getirdik.
و لكني أؤمن بأننا تجاوزنا خلال السنوات الست الماضية مرحلة المستحيل إلى مرحلة الانطلاق.

Ama inanıyorum ki...
... لكني أعتقد

Bilmiyorum Ama inanıyorum! Çaylak kaybetti...
لا أعلم ولكني أؤمن#

...Ama inanıyorum ki zamanla bizim Parlak Çocuk gibi sıradışı zenciler tam özgürlük için olmasa bile birazcık daha özgürlük için gelecekler.
ولكني أعتقد بوجود وقت جيد وزنجي مثالي كهذا، ظاهرة لن تتكرر مجدداً .. أبداً ..

Seninle yollarımızı ayırmak zorunda kalışımıza üzülüyorum, ...Ama inanıyorum ki, bir adamın asıl...
نأسف لاضطرارنا لتسريحك، ولكني أعتقد بأنّ المعيار الحقيقيّ...

Ama inanıyorum ki, bir gün... uyanacaksın ve kim olduğunu biliyor olacaksın.
لكنني أؤمن ان في واحده من هذه الايام سوف تستقيظ وتعرف بالضبط أنت

Bu korkunç lanet bir plan, Ama inanıyorum ben.
هذه خطة فاشلة لعينة و لكنني أؤمن بها

Ama inanıyorum ki sen ve ben, bu değişimi temsil ediyoruz.
لكني أؤمن بأنه أنتِ وأنا نمثل هذا التغيير

Ama inanıyorum.
لكني أؤمن