Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ama kapı açıktı" - Traduction Turc en Arabe
-
لكن الباب كان مفتوحاً
-
ولكن الباب كان مفتوحاً
| Evet, ama kapı açıktı. | Open Subtitles | أجل، لكن الباب كان مفتوحاً. |
| Rahatsız ettiğim için üzgünüm ama kapı açıktı. | Open Subtitles | أعتذر عن إزعاجكم ولكن الباب كان مفتوحاً |
| Evet ama kapı açıktı ben de düşündüm ki... | Open Subtitles | أجل . ولكن الباب كان مفتوحاً لذلك أفترضتُ ... |