"ama kocan" - Traduction Turc en Arabe

• لكن زوجك
• ولكن زوجكِ

Ben yazdım ama kocan boyadı.
أنا الذي كتبت علي السور و لكن زوجك هو من برأ ساحتي

Bunun senin için ne kadar zor olduğunu tahmin edebiliyorum ama kocan bu şekilde yaşamak istemiyordu.
لا يمكنني تخيل صعوبة هذه اللحظة بالنسبة لكِ لكن زوجك لم يكن يريد العيش هكذا

Ama, kocan gitmiş, yüzüğün çıkmış.
عزيزتي لا أعريد اعطائك قائمة بما انتي جاهزة لفعلة و لكن زوجك رحل و خلعتي خاتم الزواج 261 00: 10:

Çılgın bir sürü kız bilirim. ama kocan haklıymış.
سوف أدخل طيراً وحيداً في قفصي لكن زوجك على حق

O heriflerle konuşmak istemiyorum, ama kocan yardımcı olabilir herhalde.
إننى لا أريد فعلاً ان أتحدث إلى هؤلاء ولكن زوجكِ هنا يستطيع ان يساعدنى

Sen havalara uçuyorsun ama kocan biraz dumura uğramış görünüyor.
حسناً، أنتِ سعيدة لكن زوجك يبدو مصدوماً

Tanrım, canlı yayın öyle heyecan verici ki, aynı seks gibi, ama kocan bir köprü resmine bakmıyor.
- آآخ إلهي, البث الحى للتلفاز مثير للغاية إنه مثل ممارسة الحب لكن زوجك لا ينظر إلى صورة كوبري

ama kocan onu da bırakmıyor.
‎لكن زوجك لا يمكنه تحمل ذلك أيضاً

ama kocan altı yılıma maloldu.
لكن زوجك كلفني 6 سنوات

ama kocan çapkınlık yapıyormuş.
لكن زوجك كان يشاكس

Bunu söylemekten nefret ediyorum ama kocan haklı olabilir.
أكره قول هذا لكن زوجك على حق

ama kocan bazı şeyler anlattı.
لكن زوجك أخبرني أشياء

- ama kocan öyle? - Evet.
لكن زوجك كذلك - أجل -