"ama merak etme" - Traduction Turc en Arabe

• لكن لا تقلق
• لكن لا تقلقي
• ولكن لا تقلق
• لكن لاتقلق
• ولكن لا تقلقي
• لكن لا تقلقى
• لكن لاتقلقي
• ولكن لا داعي للقلق
• ولكن لاتقلقي
• ولكن لا تقلقى

Başka teklifler de var Ama merak etme, 242'yi alacağım.
هناك بعض مقدمي العطاءات الآخرين لكن لا تقلق سأحضر 242

Şanssızlık Ama merak etme. Sana başka bir at buluruz.
قليل من الحظ السيء لكن لا تقلق سأجد لك جواد

Söz veremem Ama merak etme o iyi niyetli bir hayalettir.
لايمكنني أن أعدك حيال ذلك، لكن لا تقلقي إنه رجل صالح

Ama merak etme. Ona sıcak bir banyo yaptırıyorum.
لكن لا تقلقي ، لقد وضعته في حمام ساخن جميل

Ama merak etme sevgilim kardeşim, yalnız ölmene izin vermeyeceğim.
ولكن لا تقلق يا أخي العزيز، فلن أدعكَ تموت وحيدًا.

İki gün önce buluşmamız gerekiyordu ama olmadı... -...Ama merak etme, işin üzerindeyim.
كان علينا أن نتقابل قبل يومين، بس لم نستطع لكن لاتقلق سأهتمُ بذلك

Soğan ile işlerin iyiye gitmemesine üzüldüm, İris Ama merak etme,
نأسف لأن الأمور لم تسر على ما يرام مع بصلة يا أيريس ولكن لا تقلقي.

Ama merak etme. Geçer geçmez imzalayacağım. Sorgusuz sualsiz.
لكن لا تقلق عندما أحصل عليها سأوقع بلاشك

Ama merak etme, oğlum. Giysilerinin altına giyebiliyorsun.
لكن لا تقلق يا بني، يمكن إخفاؤها تماماً أسفل ملابسك

Bir düşüş yaşadık Ama merak etme. Bu hisse altın madeni gibi oldu.
عندنا إخفاق, لكن لا تقلق هذا سوف يكون المخزن الذهبى

Ama merak etme, babam yanıma 6 tane ahçı vereceğine söz verdi.
لكن لا تقلق فقد وعد ابي بارسال سته طباخين معي

Ama merak etme, topluluk önünde iyi konuşurum.
لكن لا تقلق انا من النوع الشعبي المتحدث بلباقة

- Çok büyük bir parti ama... ..merak etme, her şeyi ayarladım.
إنه حفل كبير لكن لا تقلقي فقد اهتممت بكل شيء

Uyanamazlar. Daha değil. Ama merak etme.
لا يستطيعون الإستيقاظ ، ليس بعد ، لكن لا تقلقي ، سيكونون على ما يرام ، أعدكِ

Gerçekten seviyorum Ama merak etme.
بالفعل أنا أحبكِ. لكن لا تقلقي أنت لستِ نوعي المفضل

Evet, topalladığını fark ettim, Ama merak etme, toprağa inmeyeceğiz.
أجل، لقد لاحظت أنّك تعرج، ولكن لا تقلق حول هذا لأنّنا لن نهبط على الأرض

Yerime gelenin onayı gerek, Ama merak etme.
الرجل الجديد لديها ل يوافق عليه، ولكن لا تقلق.

Ama merak etme. Her zaman önde bitiririz.
ولكن , لا تقلق فنحن ننتهى دائما بالمقدمة

Ama merak etme, uzun süren hastalığı boyunca hep yanındaydın.
لكن لاتقلق. وَقفتَ بجانبها خلال a لمدة طويلة جداً مرض.

Oh, evet, ne düşündüğünü biliyorum, Ama merak etme.
أوه، نعم، أَعْرفُ بأَنْك تَعتقدُ، لكن لاتقلق.

Masaları koyduklarında kontrol düğmelerini kaldırmış olmalılar Ama merak etme, büyü etkisinde ve nereye gittiğini biliyor.
بمجرد أن تجلسين على المنضدة فإن السائق الآلي يتولي القيادة ولكن لا تقلقي فهو يعرف إلى أين سيذهب.

Ama merak etme. Uyandığında, vücudun 17 yaşındaki gibi olacak.
لكن لا تقلقى عندما تستيقظين سيكون عندك جسد بسن 17 عام

Evet, yaşlı bir adam bir tanesini kırdı o yüzden ben de aldırdım ona Ama merak etme!
أجل , رجل كبير ارتطم بواحد من على الطاوله لذا جعلته يشتريها لكن لاتقلقي

Ama merak etme ben onun adına çok üzgünüm!
أختي الحق. ولكن لا داعي للقلق. أعدك أن الاعتذار.

Tanesi 20 dolar falandı Ama merak etme, bendensin.
كانت تقريبا عشرين دولارا للاسطوانة الواحدة ولكن لاتقلقي كلها على حسابي

Bazı ana tüylerini kaybetmiş. Ama merak etme, tekrar çıkar.
لقد فقد بعض الريش ولكن لا تقلقى سينمو مرة أخرى