"ama sen beni" - Traduction Turc en Arabe

• لكنك لا
• لكنك جعلتني
• لكن الأمر ليس وكأنك بادلتني
• أخر ولكنك تستمر في نقلي

Beni incitmeyi arzu ediyorsun ya, öyle incitmiştim onu. Ama sen beni incitemezsin!
لقد جرحته كما أردت أن تجرحني، لكنك لا تستطيع

Bu mektubu sana söylemek istemiştim ama sen... beni anlamak istemedin.
كنت أحاول إخبارك ان هناك رسالة لك لكنك لا تفهمين

Ama sen beni kız kardeşine yazmaya zorladın ve her şey bitti!
لكنك جعلتني أكتب لشقيقتها وبعد ذلك إنتهى كل شيء

Sorun değil, Ama sen beni çevirdin.
لا بأس لكنك جعلتني أستدير

Seni bu duruma soktuğum için çok özür dilerim... Ama sen beni öpmedin ki.
آسفة جداً لوضعك في هذا الموقف، لكن الأمر ليس وكأنك بادلتني القبلة

Beni korumak için bir kalede artik birakacagini bekliyorum Ama sen beni kamptan kampa sürüklüyorsun.
دائماً ما أتوقع أن تتركني في قلعة أو مكان أمن أخر ولكنك تستمر في نقلي من معسكر لأخر

Beni güvenlik için kaleden kaleye bırakmanı bekliyorum sürekli Ama sen beni kamptan kampa sürüklüyorsun.
دائماً ما أتوقع أن تتركني في قلعة أو مكان أمن أخر ولكنك تستمر في نقلي من معسكر لأخر

Sana pek çok kez söyledim Ama sen beni dinlemiyorsun.
لقد أخبرتك عدة مرات، لكنك لا تستمتع الىّ.

Konuşmanın senin sonunu değiştirmeyeceğini düşünüyorsun, Ama sen beni tanımıyorsun.
تحسبين الكلام لن يغير مصيرك في هذا المطاف. لكنك لا تعرفينني.

Biliyorum Ama sen beni anlamıyorsun.
أعلم. لكنك لا تنصتين إليّ جيدا

- Ama sen beni tam olarak tanımıyorsun.
- لكنك لا تعرفني حق المعرفة

Ama sen beni görmüyorsun.
لكنك لا ترانى

Ama sen beni yine 15 hissettirdin, teşekkür ederim Evan.
لكنك جعلتني أشعر أنني بسن 15 مجدداً. شكراً، (إيفان).