"ama seni seviyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لكني أحبك
• لكنني أحبك
• ولكنني أحبك
• ولكني أحبك
• لكني أحبكِ
• لكنني أحبكِ
• لكني احبك
• لَكنِّي أَحبُّك
• ولكن أنا أحبك
• ولكنى أحبك
• ولكني أحبكِ
• ولكنّي أحبّكِ
• لكنني أحبّك
• لكنى احبك
• لكنّي أحبّك

Çok hasta olabilirsin Patrick ama seni seviyorum.
ربما تكون مريضاً جداً يا باتريك لكني أحبك

Seni, beni sevdiğin gibi sevemeyeceğimin de farkındayım ama seni seviyorum.
وأعرف أنه ربما لا أحبك مثلما تحبني ، لكني أحبك

ama seni seviyorum ve oda benim için en iyisini istiyor.
، كلا المرتان ، لكنني أحبك و هو يريد الأفضل لي

Umarım yanlış birşey söylemiyorum. ama seni seviyorum.
آمل أنني لا أقول الشيء الخطأ ولكنني أحبك

Çok uzağım, ama seni seviyorum ve hep seni düşünüyorum.
أنا بعيد جداً، ولكني أحبك وأفكر بك كثيراً

Evet,saçma,ama seni seviyorum.
إنه جنون، لكني أحبكِ

Karsiligini veremiyorsun biliyorum ama seni seviyorum.
أعرف أنه لا يمكنكِ الردّ عليّ بالمثل لكنني أحبكِ

Biliyorum bozuk plak gibiyim ama seni seviyorum ve seninle olmak istiyorum.
أنا أعلم أني أشبه مسجل مكسور و لكني أحبك و أريد أن أكون معك

- İğrençsin, ama seni seviyorum!
أنت مثير للاشمئزاز، لكني أحبك.

Bu korkunç bir şey, biliyorum ama seni seviyorum.
أنه فظيع، أعرف ذلك لكني أحبك

ama seni seviyorum, ve yine de evleneceğim.
لكني أحبك وسأتزوجك على أي حال

Bunu söylemem çok uzun zaman aldı.ama seni seviyorum.
و قد أخذت مني كل هذا الوقت لأقولها، و لكنني أحبك.

Özür dilemeyeceğim, ...ama seni seviyorum, ve senin de beni sevdiğini biliyorum.
لكنني أحبك وأنت تعلمين بهذا حسناً, بالتأكيد أحبك

ama seni seviyorum. Anlamak bu kadar mı zor?
لكنني أحبك, هل هذا صعب على الاستيعاب ؟

Bunu söylediğim pek erkek olmamıştır ama seni seviyorum.
أنا لا أقول التالي لرجال عديدين، ولكنني أحبك!

ama seni seviyorum Tag.
ولكني أحبك يا تاج.

Büyük ihtimalle bunu biliyorsundur ama seni seviyorum.
منالمحتملأن تعرفيهذا ... لكني أحبكِ

ama seni seviyorum... ve senden ayrılmak istemiyorum.
لكنني أحبكِ.. ولا أريد لحياتنا معاً أن تنتهي.

Belki sadece bir kaç şişe bira içtim ama seni seviyorum dostum.
وقد اكون ثملا قليلا لكني احبك

ama seni seviyorum ve her dakika seni düşünüyorum.
لَكنِّي أَحبُّك وأفكر بك كل دقيقة من كل يوم

Bak, belki bunu söylemek için uygun zaman dağil, ama seni seviyorum.
ربما أن الوقت ليس مناسبا جدا، ولكن أنا أحبك.

Seni kurban etmem gerek ama seni seviyorum ve sana ihtiyacım var.
لابد أن أضحى بك ولكنى أحبك وأحتاج إليك

Aptalca bir sey ama, seni seviyorum.
إنه جنون، ولكني أحبكِ. أردت أن أرى لو سأكون سعيداً برؤيتكِ مرة أخرى.

ama seni seviyorum.
ولكنّي أحبّكِ

Aptalca gelebilir ama seni seviyorum, beni sevmen içinde her şeyi yapabilirim
(جايك), قد يبدو هذا غباءًا شديداً، لكنني أحبّك, وسأفعل المستحيل لأجعلك تحبّني.

ama seni seviyorum, küçük kuzum.
لكنى احبك ايتها الحمل.

Daha önce söyleyecek cesareti bulamadım ama seni seviyorum.
لم أمتلك الشجاعة لاخبرك من قبل لكنّي أحبّك